"Weird Al" Yankovic — Phony Calls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phony Calls", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Mom and dad are goin' out for the evening
And you’re stuck inside the house all alone
That’s when you decide it might be fun to harrass someone
Dial a random number up on your telephone
You ask if their refrigerator is running
Then you tell 'em they should go out and catch it Buddy, if they ever figured out where you were callin' 'em from
They’d come and bust your head right in with a ratchet
Listen to me Don’t go makin' phony calls
Please stick to the seven-digit numbers you’re used to I know that you think it’s funny drivin' folks right up the wall
But it’s really gettin' old fast
Little Melvin has a natural obsession
Askin' for Prince Albert in a can
He gets a kick each time he makes a collect call
To some guy he doesn’t know who lives in Japan
He’s callin' strangers up at three in the morning
Gives 'em pizza pie delivery at four
He won’t be laughin' when they’re tracin his line
One day the phone police will be there at his door
Yo, hear me Don’t go makin' phoney calls
Only dial the seven-digit numbers you’re used to Swear someday I’m gonna yank that phone cord right out from the wall
How long is this phase gonna last?
Come on Moe’s Taverne — Where the elite meet to drink.
Uh, yeah, hello, is Mike there? Last name Rotch.
Hold on; I’ll check.
My crotch! My crotch! Hey, has anybody seen my crotch lately?
Listen to me, you little puke.
One of these days, I’m gonna catch you
And I’m gonna carve my name on your back with an icepick!
Don’t go makin' phoney calls
Only dial the seven-digit numbers you’re used to You went through the New Yourk City phone book and prank-called 'em all
Hope that you grow out of this fast
Grow out of this fast…
Don’t go makin' phoney calls
Only dial the seven-digit numbers you’re used to But you think it’s funny drivin' folks right up the wall
But it’s really gettin' old fast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama i tata wychodzą na wieczór
A Ty utknęłaś w domu sama.
Wtedy decydujesz, że fajnie byłoby kogoś nękać.
Wybierz przypadkowy numer w telefonie
Pytasz, czy ich lodówka działa.
Więc powiedz im, żeby poszli i go złapali, jeśli dowiedzą się, skąd do nich dzwoniłeś.
Przychodzili i rozwalali ci łeb zapadką.
Posłuchaj mnie, nie rób fałszywych telefonów.
Proszę trzymać się siedmiocyfrowych cyfr, do których się przyzwyczaiłeś. wiem, że myślisz, że to zabawne prowadzić ludzi pod ścianę.
Ale to się szybko starzeje.
Mały Melvin ma naturalną obsesję.
"Askin' for Prince Albert in a can"
Dostaje kopa za każdym razem, gdy dzwoni na koszt odbiorcy.
Do jakiegoś gościa, który nie wie, kto mieszka w Japonii.
Dzwoni do nieznajomych o trzeciej nad ranem.
Daje im pizzę o czwartej.
Nie będzie się śmiał, gdy będą go śledzić.
Pewnego dnia przy jego drzwiach będzie policja telefoniczna.
Yo, hear me Don 't go makin' phoney calls
Wykręć tylko siedmiocyfrowe numery, których używasz do przeklinania pewnego dnia wyrwę Ten przewód telefoniczny prosto ze ściany.
Jak długo potrwa ta faza?
Chodź do tawerny Moe, gdzie elita spotyka się na drinka.
Jest Mike? Nazwisko Rotch.
Poczekaj, sprawdzę.
Moje krocze! Moje krocze! Hej, czy ktoś widział ostatnio moje krocze?
Posłuchaj mnie, ty mały gnojku.
Pewnego dnia cię złapię.
A ja wyryję moje imię na twoich plecach szpikulcem do lodu!
Don 't go makin' phoney calls
Wykręć tylko siedmiocyfrowe numery, do których się przyzwyczaiłeś. przejrzałeś nową książkę telefoniczną w Yourk City i wygłupiłeś się.
Hope that you grow out of this fast
/ Align = "left" / …
Don 't go makin' phoney calls
Wybieraj tylko siedmiocyfrowe cyfry, do których jesteś przyzwyczajony, ale myślisz, że to zabawne, gdy ludzie są pod ścianą.
Ale to się szybko starzeje.