"Weird Al" Yankovic — Polka Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polka Face", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Mum Mum Mum Mum
Mum Mum Mum Mum
Oh Woah oh oh oh
Can’t read my
Can’t read my
No, he can’t read my polka face
She’s got to love nobody
Can’t read my
Can’t read my
No, he can’t read my polka face
She’s got to love nobody
P-p-p-polka face
Mum Mum Mum Mum
P-p-p-polka face
HEY!
Womanizer-Woman-Womanizer
You’re a womanizer
Oh, Womanizer
Oh, you’re a womanizer baby
You you you are
You you you are
Womanizer
Womanizer
Womanizer
Boy don’t try to front
I know just what you are
Boy don’t try to front
I know just what you are
You! You say I’m crazy
You! I got your crazy!
You! You’re nothing but a
You! Womanizer!
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down
HEY!
Day and night
The lonely loner seems to free his mind at night
He’s all alone through the day and night
The lonely loner seems to free his mind at night
At-At-At night!
It’s a quarter after one
And I’m a little drunk
And I need you now
Said I wouldn’t call
But I lost all control
And I need you now
And I don’t know how
I can do without
I just need you now
And I was like…
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby
I though you’d always be mine
So, so what, I’m still a rock star
I got my rock moves
And I don’t need you
And guess what? I’m having more fun
And now what we’re done
I’m gonna show you tonight
I’m alright, I’m just fine and you’re a tool
So, so what, I’m still a rock star
I got my rock moves
And I don’t want you tonight
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong it felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
And I like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It’s hard to say that I’d rather stay awake
When I’m asleep
Because everything is never as it seems
Blame it on the goose
Got you feeling loose
Blame it on the Tron
Got me in the zone
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the vodka
Blame it on the henny
Blame it on the blue-tap
Got you feeling dizzy
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out
Got me singin' like
Na na na na everyday
Its like my iPod’s stuck on replay
Stuck on replay
Stuck on replay
Replay
Replay
Replay-ay-ay
Baby, are you down?
Down? down? down?
Baby, are you down?
I’m only gonna break, break your break break your heart
I’m only gonna break, break your break break your heart
I’m only gonna break, break your break break your heart
I’m only gonna break your heart
HEY!
Don’t stop
Making Pop
DJ blow my speakers up
Tonight
I’mma fight
'til we see the sunlight
Tick-Tock
On the clock
But the polka don’t stop, no
Yodel-yodel-lady-hoo
Yodel-yodel-lady-hoo
P-p-p-polka face P-p-p-polka face
P-p-p-polka face P-p-p-polka face
Oh no, you can’t read my P-p-p-polka face
P-p-p-polka face P-p-p-polka face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama Mama Mama
Mama Mama Mama
Oh Woah oh oh oh
"Can' t read my"
"Can' t read my"
Nie, Nie może odczytać mojej Polki.
She ' s got to love nobody
"Can' t read my"
"Can' t read my"
Nie, Nie może odczytać mojej Polki.
She ' s got to love nobody
P-p-p-polka twarz
Mama Mama Mama
P-p-p-polka twarz
Hej!
Womanizer-Kobieciarz
Jesteś kobieciarzem.
Kobieciarz
Oh, you ' re a womanizer baby
You you you are
You you you are
Kobietyzobacz też
Kobietyzobacz też
Kobietyzobacz też
Boy don ' t try to front
I know just what you are
Boy don ' t try to front
I know just what you are
Ty! You say I ' m crazy
Ty! Mam Twoje szaleństwo!
Ty! Jesteś niczym innym jak
Ty! Kobieciarz!
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down
Hej!
Dzień i noc
Samotny samotnik wydaje się uwalniać swój umysł w nocy
Jest sam w dzień i w nocy.
Samotny samotnik wydaje się uwalniać swój umysł w nocy
W nocy!
Jest kwadrans po pierwszej.
I jestem trochę pijany.
And I need you now
Powiedział, że nie zadzwonię.
Ale straciłem kontrolę.
And I need you now
And I don ' t know how
I can do without
I just need you now
A ja na to:…
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby
I thought you ' d always be mine
/ Align = "left" /
I got my rock moves
And I don ' t need you
I wiesz co? I ' m having more fun
And now what we ' re done
I ' m gonna show you tonight
Nic mi nie jest, nic mi nie jest, a Ty jesteś palantem.
/ Align = "left" /
I got my rock moves
And I don ' t want you tonight
Pocałowałem dziewczynę i to mi się spodobało.
Smak jej cherry chapstick
Pocałowałem dziewczynę, żeby tylko spróbować.
Mam nadzieję, że mój chłopak nie ma nic przeciwko.
/ Czułem się tak źle, / czułem się tak dobrze.
Don 't mean I' m in love tonight
Pocałowałem dziewczynę i to mi się spodobało.
Podobało mi się.
And I like to make myself believe
Planeta Ziemia obraca się powoli
Trudno powiedzieć, że wolałbym nie spać.
Kiedy śpię
Bo nigdy nie jest tak, jak się wydaje.
Blame it on the goose
Got you feeling loose
/ Align = "left" /
Got me in the zone
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Blame it on the vodka
/ Align = "left" /
Blame it on The blue-tap
Kręci ci się w głowie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Shawty ' s like a melody in my head
That I can ' t keep out
Got me singin ' like
Na na na na everyday
Jakby mój iPod utknął na powtórce.
Stuck on replay
Stuck on replay
Powtórka
Powtórka
Replay-ay-ay
Kochanie, jesteś na dole?
Na dół? na dół? na dół?
Kochanie, jesteś na dole?
I ' m only gonna break, break your break break your heart
I ' m only gonna break, break your break break your heart
I ' m only gonna break, break your break break your heart
I ' m only gonna break your heart
Hej!
Don ' t stop
Making Pop
DJ blow my speakers up
Tonight
I ' MMA fight
'til we see the sunlight
Tik-Tak
On the clock
But the polka don ' t stop, no
Yodel-yodel-lady-hoo
Yodel-yodel-lady-hoo
P-p-p-polka face p-p-polka face
P-p-p-polka face p-p-polka face
O nie, nie możesz odczytać mojej twarzy p-p-p-Polki
P-p-p-polka face p-p-polka face