"Weird Al" Yankovic — Since You've Been Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Since You've Been Gone", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Since you’ve been gone
Well, I feel like I’ve been chewing on tinfoil
Since you’ve been gone
It’s like I’ve got a great big mouthful of cod liver oil
Oh well, I’m feelin' like I stuck my hand
Inside a blender and turned it on You know, I’ve been in a buttload of pain
Since you’ve been gone
(Since you’ve been gone)
I couldn’t feel any worse if you dropped
A two-ton bowling ball on my toes
(Since you’ve been gone)
It couldn’t hurt any more if you shoved
A red-hot cactus up my nose
Since you’ve been gone
Well, it feels like I’m getting tetanus shots every day
Since you’ve been gone
It’s like I’ve got an ice cream headache that won’t go away
Ever since the day you left me
I’ve been so miserable, my dear
I feel almost as bad as I did
When you were still here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Since you ' ve been gone
Czuję się, jakbym żuł folię aluminiową.
Since you ' ve been gone
To tak, jakbym miał wielką gębę pełną oleju z wątroby dorsza.
Oh Well, I 'm feelin' like I stuck my hand
W środku miksera i go włączyłem wiesz, byłem w tyłku pełen bólu
Since you ' ve been gone
(Since you ' ve been gone)
Nie czułbym się gorzej, gdybyś upadł.
Dwukondygnacyjna kula do kręgli na moich palcach
(Since you ' ve been gone)
Nie zaszkodziłoby, gdybyś popchnął.
A Red-hot cactus up my nose
Since you ' ve been gone
Czuję się jakbym codziennie dostawał zastrzyki przeciwtężcowe.
Since you ' ve been gone
To tak, jakbym miał lodowy ból głowy, który nie chce odejść.
Od dnia, w którym mnie zostawiłeś.
Byłam taka nieszczęśliwa, moja droga.
Czuję się prawie tak źle jak wtedy.
Kiedy jeszcze tu byłeś