"Weird Al" Yankovic — Tacky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tacky", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
It might seem crazy, wearing stripes with plaid
I instagram every meal I’ve had
All my used liquor bottles are on display
We can go to see a show but I’ll make you pay
(because I’m tacky)
Wear my belt with suspenders and sandals with my socks
(because I’m tacky)
Got some new glitter Uggs and lovely pink sequined crocs
(because I’m tacky)
Never let you forget some favor I did for you
(because I’m tacky)
If you’re okay with that, then, you might just be tacky, too
I meet some chick, ask her this and that
Like 'Are you pregnant girl, or just really fat?' (what?)
Well, now I’m dropping names almost constantly
That’s what Kanye West keeps telling me, here’s why
(because I’m tacky)
Wear my Ed Hardy shirt with fluorescent orange pants
(because I’m tacky)
Got my new resume it’s printed in Comic Sans
(because I’m tacky)
Think it’s fun threatening waiters with a bad Yelp review
(because I’m tacky)
If you think that’s just fine, then, you’re probably tacky, too
Bring me shame, can’t nothing
Bring me shame, I never know why
Bring me shame, can’t nothing
Bring me shame, I said
Bring me shame, can’t nothing
Bring me shame, it’s pointless to try
Bring me shame, can’t nothing
Bring me shame, I said
(because I’m tacky)
43 Bumper Stickers and a YOLO license plate
(because I’m tacky)
Bring along my coupon book whenever I’m on a date
(because I’m tacky)
Practice my twerking moves in line at the DMV
(because I’m tacky)
Took the whole bowl of restaurant mints. Hey, it said they’re free
(because I’m tacky)
I get drunk at the bank
And take off my shirt, at least
(because I’m tacky)
I would live-tweet a funeral, take selfies with the deceased
(because I’m tacky)
If I’m bitten by a zombie, I’m probably not telling you
(because I’m tacky)
If you don’t think that’s bad, guess what, then you’re tacky, too
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może wydawać się szalone, nosić paski w Kratę.
I instagram every meal I ' ve had
Wszystkie moje zużyte butelki są na wystawie.
Możemy iść na przedstawienie, ale zapłacisz mi za to.
(because I ' m tacky)
Noś mój pasek z szelkami i sandałami ze skarpetkami
(because I ' m tacky)
Mam nowe brokatowe Uggi i śliczne różowe cekinowe krokodyle
(because I ' m tacky)
Nigdy nie pozwolę ci zapomnieć o przysługach, które dla Ciebie wyświadczyłem.
(because I ' m tacky)
Jeśli ci to nie przeszkadza, to też możesz być tandetny.
Spotykam jakąś laskę, pytam ją o to i tamto.
"Jesteś w ciąży, czy naprawdę gruba?""(co?)
Cóż, teraz podrzucam nazwiska prawie bez przerwy.
Kanye West ciągle mi to powtarza.
(because I ' m tacky)
Noś moją koszulę Ed Hardy z fluorescencyjnymi pomarańczowymi spodniami
(because I ' m tacky)
Mam nowe CV. jest wydrukowane w Comic Sans.
(because I ' m tacky)
Myślę, że to zabawne grozić kelnerom złą recenzją Yelp
(because I ' m tacky)
Jeśli myślisz, że to w porządku, to pewnie też jesteś tandetny.
Bring me shame, can ' t nothing
Bring me shame, I never know why
Bring me shame, can ' t nothing
Przynieś mi wstyd, powiedziałem
Bring me shame, can ' t nothing
Przynieś mi wstyd, nie ma sensu próbować
Bring me shame, can ' t nothing
Przynieś mi wstyd, powiedziałem
(because I ' m tacky)
43 Naklejki na zderzaki i tablice rejestracyjne YOLO
(because I ' m tacky)
Weź ze sobą moją książkę kuponów, kiedy jestem na randce.
(because I ' m tacky)
Poćwiczyć moje twerking ruchy w kolejce w DMV
(because I ' m tacky)
Zabrał całą miskę miętówek. Powiedzieli, że są za darmo.
(because I ' m tacky)
Upiłem się w banku.
I zdejmij przynajmniej moją koszulę.
(because I ' m tacky)
Chciałbym na żywo-tweetować pogrzeb, robić selfie ze zmarłym
(because I ' m tacky)
Jeśli ugryzie mnie zombie, pewnie Ci nie powiem.
(because I ' m tacky)
Jeśli nie uważasz, że to źle, to też jesteś tandetny.