"Weird Al" Yankovic — Traffic Jam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traffic Jam", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Carbon monoxide
Making me choke
No A.C.
And the radio’s broke
Cars backed up Far as you can see
Seems like I’ve been waiting here for all eternity
Oh, and just in case you’re wondering
I’ll tell you where I am
I’m right here (right here) right here (right here)
Stuck right here in the middle of this…
Traffic jam
I haven’t moved one inch from this here spot
Traffic jam
The freeway’s one big parking lot
Traffic jam
My radiator’s boiling hot
And I’m stuck right here in the middle (right here in the middle)
Right here in the middle of a traffic jam
Trapped inside
My automobile
Cobweb’s gowin'
On the steerin' wheel
Now, I’m no genius
But one thing I know
I shouldn’t have had that bag of bran muffins
An hour and a half ago
Yeah, and if you need to find me
I’ll tell you where I am
I’m right here (right here) right here (right here)
Stuck smack dab in the middle of this…
Traffic jam
I haven’t moved one inch from this here spot
Traffic jam
The freeway’s one big parking lot
Traffic jam
Well, I thought we were movin' but I guess we’re not
'Cause I’m stuck right here in the middle (right here in the middle)
Right here in the middle of a traffic jam
Stuck in the middle of a traffic jam
yeah yeah yeah yeah
Bumper to bumper to bumper to bumper to Bumper to bumper to bumper to bumper to Bumper to bumper to bumper to bumper…
Yay-hey!
There’s a yuppie on a cellular phone
I’m gonna puke if I here any more
There’s a motorcycle zoomin' by me Watch what happens when I open my door
Now we’re all goin' nowhere fast
Well, I guess that’s perfectly clear
I left home five hours ago
And I can still see my house from here
So if anybody’s tryin' to find me Well, I’ll tell you where I am Right here (right here) right here (right here)
Stuck right here in the middle of this…
Traffic jam
I haven’t moved one inch from this here spot
Traffic jam
The freeway’s one big parking lot
Traffic jam
Now my back teeth are floatin' and my nerves are shot
And I’m stuck right here in the middle (right here in the middle)
Stuck right here in the middle of a traffic jam
Traffic Jam… traffic jam… traffic jam… woo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tlenek węgla
"Making me Duff"
Nie Ma Klimatyzacji.
Radio jest zepsute.
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że czekałem tu całą wieczność.
Oh, i na wypadek gdybyś się zastanawiał
Powiem ci, gdzie jestem.
I ' m right here (right here) right here (right here))
Utknąłem w samym środku tego.…
Korki
Nie ruszyłem się nawet o cal od tego miejsca.
Korki
Autostrada to jeden wielki parking.
Korki
Mój grzejnik jest gorący
And I ' m stuck right here in the middle (right here in the middle)
Tutaj, w środku korka.
Trapped inside
My automobile
Pająk Gowin
On the steerin ' wheel
Nie jestem geniuszem.
Ale wiem jedno.
Nie powinienem był mieć tej torby z otrębami.
Półtorej godziny temu
Tak, i jeśli musisz mnie znaleźć
Powiem ci, gdzie jestem.
I ' m right here (right here) right here (right here))
/ Align = "left" / …
Korki
Nie ruszyłem się nawet o cal od tego miejsca.
Korki
Autostrada to jeden wielki parking.
Korki
Myślałem, że się przeprowadzamy, ale chyba nie.
'Cause I' m stuck right here in the middle (right here in the middle)
Tutaj, w środku korka.
Utknąłem w korku.
yeah yeah yeah
/ Align = "left" / …
Yay-hey!
Jest japiszon na telefonie komórkowym.
Zaraz zwymiotuję, jeśli jeszcze tu będę.
Patrz, co się dzieje, gdy otwieram drzwi.
Now we 're all goin' nowhere fast
To chyba jasne.
Wyszedłem z domu pięć godzin temu.
I wciąż widzę stąd mój dom.
So if anybody 's tryin' to find me Well, I ' ll tell you where I am Right here (right here) right here (right here))
Utknąłem w samym środku tego.…
Korki
Nie ruszyłem się nawet o cal od tego miejsca.
Korki
Autostrada to jeden wielki parking.
Korki
Teraz moje tylne zęby pływają, a moje nerwy są w strzępach.
And I ' m stuck right here in the middle (right here in the middle)
Utknąłem w korku.
Korki ... korki... korki ... woo!