"Weird Al" Yankovic — Waffle King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waffle King", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
It took a lifetime, but I finally found
The perfect waffle recipe
You’ll never find a batter any better in this whole stinkin' town
One little bite and I’m sure that you’ll agree
Your eyes roll back and your knees get weak
Aw, you’re gonna lick your plate clean
People come from miles around just to study my technique
I make the best darn waffles this world has ever seen
I’m the Waffle King (Waffle King)… yeah
Waffle King (Waffle King)
That’s what they call me Waffle King (Waffle King)
Hey, I’m the Waffle King
Everywhere I go, the people cheer
I never have to wait in line
People say, «Right this way, sir… Your money’s no good here.'
Some day I betcha they’ll build me a shrine
And everybody say, «Well, I’m your biggest fan!»
«I seen your picture in People Magazine!»
Folks come from around the world just to shake my hand
If you don’t believe in the power of the waffle lemme show you just what I mean
I’m the Waffle King (Waffle King)
Make you want to scream and shout
Waffle King (Waffle King)
That’s my name, don’t wear it out
Waffle King (Waffle King)
Make no mistake about it I’m the Waffle King… yeah
Roll out the red carpet, 'cause here I come
All you peons better scram
Out of my way, you worthless piece of scum
Don’t you know who I am?
Hey!
I wanna see you grovel, you waffle-eatin' fools
Everybody, on your knees
You wanna buy a waffle, you’re playin' by my rules
Go on, beg me… lemme hear you say «pretty please»
Can’t you tell the universe revolves around me?
Don’t you know you suckers owe me everything?
And can’t you see that I’m the highest form of life that there could ever be?
Everybody all around the world, stand up and sing
Come on know…
Waffle King
Hey, batter batter
Waffle King
Hot on your platter
Waffle King
Say, what’s the matter
Don’t you know who I am?
Don’t you know who I am?
Tell 'em, girls
(He's the Wa Wa Wa Wa Wa Wa Waffle King)
Yeah yeah
(He's the Wa Wa Wa Wa Wa Wa Waffle King)
Tell the truth now
(He's the Wa Wa Wa Wa Wa Wa Waffle King)
Don’t you know who I am?
Don’t you know who I am?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zajęło mi to całe życie, ale w końcu odkryłem
Idealny przepis na gofry
Nigdy nie znajdziesz lepszego pałkarza w tym śmierdzącym mieście.
Jeden mały kęs i jestem pewien, że się zgodzisz.
Twoje oczy się cofają i kolana stają się słabe
Będziesz lizał swój talerz do czysta.
Ludzie przyjeżdżają z daleka, by studiować moją technikę.
Robię najlepsze gofry, jakie ten świat kiedykolwiek widział.
I ' m The Waffle King (Waffle King)... yeah
Waffle King (Waffle King)
That ' s what they call me Waffle King (Król wafli))
Hej, jestem królem gofrów.
Gdziekolwiek pójdę, ludzie wiwatują.
I never have to wait in line
Ludzie mówią: "tędy, proszę pana ... Pańskie pieniądze nie są tu dobre.'
Pewnego dnia założę się, że zbudują mi kapliczkę.
I wszyscy mówią: "Jestem twoim największym fanem!»
"Widziałem Twoje zdjęcie w People Magazine!»
Ludzie przyjeżdżają z całego świata, by uścisnąć mi dłoń.
Jeśli nie wierzysz w moc gofra, pokażę Ci, co mam na myśli.
I ' m The Waffle King (Waffle King)
Make you want to scream and shout
Waffle King (Waffle King)
To moje imię, nie używaj go.
Waffle King (Waffle King)
Jestem królem gofrów.
Rozwiń czerwony dywan, ' cause here I come
Lepiej spadajcie stąd.
Z drogi, ty bezwartościowy śmieciu.
Nie wiesz, kim jestem?
Hej!
Chcę zobaczyć jak się płaszczycie, wy wafelkowaci głupcy.
Wszyscy na kolana.
You wanna buy a waffle, you 're playin' by my rules
No dalej, błagaj mnie ... niech usłyszę jak mówisz "ładnie proszę"»
Nie możesz powiedzieć, że wszechświat kręci się wokół mnie?
Nie wiecie, że jesteście mi winni wszystko?
Nie widzisz, że jestem najwyższą formą życia, jaka może istnieć?
Everybody all around the world, stand up and sing
"Come on know"…
Waffle King
Hej, batter batter
Waffle King
Hot on your platter
Waffle King
Co się stało?
Nie wiesz, kim jestem?
Nie wiesz, kim jestem?
"Tell' em, girls"
(He ' s The Wa WA WA WA WA Waffle King)
Yeah yeah
(He ' s The Wa WA WA WA WA Waffle King)
Powiedz prawdę.
(He ' s The Wa WA WA WA WA Waffle King)
Nie wiesz, kim jestem?
Nie wiesz, kim jestem?