"Weird Al" Yankovic — Young, Dumb & Ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young, Dumb & Ugly", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
We’re dangerous dudes, we got bad attitudes
Most of our brain cells are gone
We were born to be bad, you better not make us mad
Or we just might toilet paper your lawn
We got a reputation 'round these parts
We only leave a ten percent tip
Sometimes we don’t return our shoping carts
Stay out of our way and don’t you give us no lip
'Cause we’re young… dumb and ugly
That’s what we are
We’re so young… young, dumb and ugly
We wear black leather in the hottest weather
You can’t imagine the smell
We got three-day stubble, our names spell trouble
Reaisin' hell, bendin' the rules just a little
We’re livin' only for thrills
We squeeze our tooothpaste tubes from the middle
And wait until the last minute to pay our telephone bills
'Cause we’re young… dumb and ugly
You better believe it We’re young… young, dumb and ugly
I’ll tell you again
We’re so young… young, dumb and ugly
We’re comin' to your town
Yeah, we’re young… young, dumb and ugly
We’re wild, reckless men, we’re on a r&age again
We drive with just one hand on the wheel
Danger’s in our soul, we’re goin' out of control
Swimmin' right after a big heavy meal
We’re there wherever trouble’s starting
We’re rebels without a clue
We drink milk right from the carton
And keep our library books 'till they’re way overdue
'Cause we’re young… dumb and ugly
That’s what we are
We’re so young… young, dumb and ugly
You can’t stop us We’re young… we’re so young, dumb and ugly
Young, dumb &ugly
We’re young… we’re young, dumb and ugly
So ugly
Young… dumb… &ugly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy niebezpieczni, mamy złe nastawienie.
Większość naszych komórek mózgowych zniknęła.
We were born to be bad, you better not make us mad
Albo możemy po prostu papier toaletowy Twój trawnik
Mamy tu reputację.
Zostawiamy tylko 10% napiwku.
Czasami nie zwracamy naszych wózków.
Nie wchodź nam w drogę i ani słowa.
'Cause we' re young ... dumb and ugly
Tym właśnie jesteśmy.
Jesteśmy tacy młodzi... młodzi, głupi i brzydcy
Nosimy czarną skórę w najgorętszą pogodę.
Nie wyobrażasz sobie zapachu.
Mamy trzydniowy zarost, a nasze nazwiska oznaczają kłopoty.
Reaisin 'hell, bendin' the rules just a little
We 're livin' only for thrills
Ściskamy tubki pasty od środka.
I czekać do ostatniej chwili, by opłacić nasze rachunki telefoniczne.
'Cause we' re young ... dumb and ugly
Lepiej w to uwierz Jesteśmy młodzi ... młodzi, głupi i brzydcy
Powiem ci jeszcze raz.
Jesteśmy tacy młodzi... młodzi, głupi i brzydcy
We 're comin' to your town
Tak, Jesteśmy młodzi... młodzi, głupi i brzydcy
We 're wild, reckless men, we' re on a r&age again
Jeździmy tylko jedną ręką na kole.
Danger 's in our soul, we 're goin' out of control
"Swimmin' right after a big heavy meal"
Jesteśmy tam, gdzie zaczynają się kłopoty.
Jesteśmy buntownikami bez pojęcia.
Pijemy mleko prosto z kartonu.
I trzymaj nasze książki z biblioteki, dopóki nie będą spóźnione.
'Cause we' re young ... dumb and ugly
Tym właśnie jesteśmy.
Jesteśmy tacy młodzi... młodzi, głupi i brzydcy
Nie powstrzymasz nas jesteśmy młodzi ... jesteśmy tacy młodzi, głupi i brzydcy
Young, dumb &ugly
Jesteśmy młodzi ... jesteśmy młodzi, głupi i brzydcy
So ugly
Young ... dumb ... &ugly