Welbilt — December tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "December", wykonawca: Welbilt.
Tekst piosenki
Angels never hesitate
And I just lost a friend today
It’s numbing and cold
Pictures hold the memories
It doesn’t bring them back to me
Just makes me feel old
I just want something good to die for
I just need someone here to live for
I’ve had enough, I’ve said enough
This empty cup needs filling up
I’m two sheets to the wind without you
March is awfully cold this year
For more bad news and frozen tears
Feels more like December
(More like December)
Every time my life collides
With someone else’s suicide
It’s worse than the last time
That I can remember
I just want something good to die for
I just need someone here to live for
I’ve had enough and I’ve said enough
This empty cup needs filling up
I’m two sheets to the wind without you
Who’s got the say in the loss or the win
'Cause I’d rather be in the palm of your hand
You could put me in your pocket for luck
'Cause I’ve had enough, I’ve said enough
This empty cup needs some filling up
And I don’t know how to live without you
Angels never hesitate
And I just lost a friend today
It’s numbing and cold
I just want something good to die for
I just need someone here to live for
I’ve had enough and I’ve said enough
This empty cup needs filling up
I’m two sheets to the wind without you
Yeah
I just want something
Something good to die for
Or someone here to live for
I’ve had enough and I’ve said enough
This empty cup needs filling up
And I don’t know how to live without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioły się nie wahają
Straciłem dziś przyjaciela.
Jest zdrętwiały i zimny.
Pictures hold the memories
To mi ich nie przypomina.
# Just makes me feel old #
Chcę tylko czegoś dobrego, za co mogę umrzeć.
Potrzebuję kogoś, dla kogo mógłbym żyć.
I 've had enough, I' ve said enough
Ten pusty kubek trzeba napełnić.
Jestem dwa prześcieradła na wietrze bez ciebie
Marzec jest strasznie zimno w tym roku
For more bad news and frozen tears
"Feels more like December"
(Raczej grudzień)
Every time my life collides
Z cudzym samobójstwem
Jest gorzej niż ostatnio.
That I can remember
Chcę tylko czegoś dobrego, za co mogę umrzeć.
Potrzebuję kogoś, dla kogo mógłbym żyć.
I 've had enough and I' ve said enough
Ten pusty kubek trzeba napełnić.
Jestem dwa prześcieradła na wietrze bez ciebie
Kto ma coś do powiedzenia w kwestii przegranej czy wygranej?
'Cause I' d rather be in the palm of your hand
Mógłbyś wsadzić mnie do kieszeni na szczęście.
'Cause I' ve had enough, I ' ve said enough
Ten pusty kubek wymaga napełnienia.
And I don ' t know how to live without you
Anioły się nie wahają
Straciłem dziś przyjaciela.
Jest zdrętwiały i zimny.
Chcę tylko czegoś dobrego, za co mogę umrzeć.
Potrzebuję kogoś, dla kogo mógłbym żyć.
I 've had enough and I' ve said enough
Ten pusty kubek trzeba napełnić.
Jestem dwa prześcieradła na wietrze bez ciebie
Tak.
Chcę tylko czegoś.
Something good To die for
Albo ktoś, dla kogo warto żyć.
I 've had enough and I' ve said enough
Ten pusty kubek trzeba napełnić.
And I don ' t know how to live without you