Wells-next-the-Sea — Giants/Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giants/Lovers", wykonawca: Wells-next-the-Sea.
Tekst piosenki
i started to wonder
if there was anyone who’d slow me down
with lightning and thunder
i crashed through; all the trees lay on the ground
with a swift swinging blow
of my sword of raging fire from below
i toppled all the bricks and mortar
that the townspeople had worked so hard to put together again
if i am a giant in real life will i be a giant when i’m dead?
i wrote you a poem
containing all the similes that i could write
soft as a feather, i spoke them to your ear throughout the night
and for all my pining ramblings i managed to say some things you sort of liked
and i’m not one for taking chances but i figured that sometimes the chance will
never come again
if i am a lover in real life will i be a lover when i’m dead?
Tłumaczenie tekstu piosenki
zacząłem się zastanawiać
gdyby był ktoś, kto by mnie spowolnił
with lightning and thunder
I crashed through; all the trees lay on the ground
with a swift swinging blow
of my sword of raging fire from below
obaliłem wszystkie cegły i zaprawy.
że mieszkańcy miasta tak ciężko pracowali, by poskładać je do kupy.
jeśli jestem gigantem w prawdziwym życiu, to czy będę nim po śmierci?
napisałem Ci wiersz.
/ align = "left" /
miękki jak Piórko, mówiłem do twojego ucha przez całą noc.
i za wszystkie moje tęsknoty zdołałem powiedzieć kilka rzeczy, które Ci się spodobały.
i nie lubię ryzykować, ale pomyślałem, że czasami szansa będzie
never come again
jeśli jestem kochankiem w prawdziwym życiu, czy będę kochankiem po śmierci?