Welshly Arms — Bad Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Blood", wykonawca: Welshly Arms.
Tekst piosenki
Things ain’t been quite the same
Since you hit me with your hand grenade
I might be just a bit insane
I ain’t scared of a little pain
Tell me tell me baby honestly
Do you think there’s something wrong with me Do you wanna stick around to see
How bad a boy can be It’s the feeling I get
It’s the feeling I get
And I’m startin' to sweat
It’s the feeling I get
It’s the feeling I get
You ain’t lived if you’ve got no regrets
Yeah, that’s the feeling I get.
I’m made of bad, bad, bad, bad blood
At least I know where I come from
And you could never hurt me none
'Cause it’s in my veins, that’s where it runs
Did you ever think I’d pull it off
Were you convinced that it was all just talk
I can’t stop and I wont get caught
I wont, I wont, I wont
You do things in the honest way
They put your picture on the wall of shame
The more you care the more they make you pay
But I won’t, I won’t, I won’t, I won’t!
If you’re gonna light my fire
Baby don’t stand so close
Karma gonna come and find you
I know, I know, I know
If you wanna take it higher
Better be down to fall
Don’t think it won’t hurt ya At all, at all, at all, at all!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Things Ain ' t been quite the same
Odkąd uderzyłeś mnie granatem.
Mogę być trochę szalony.
I ain ' t scared of a little pain
Tell me tell me baby honestly
Myślisz, że ze mną jest coś nie tak?
How bad A boy can be It ' s the feeling I get
It ' s the feeling I get
And I 'm startin' to sweat
It ' s the feeling I get
It ' s the feeling I get
You ain 't lived if you' ve got no regrets
Tak, takie mam przeczucie.
I ' m made of bad, bad, bad, bad blood
Przynajmniej wiem, skąd pochodzę.
I nigdy mnie nie skrzywdzisz.
'Cause it' s in my veins, that ' s where it runs
Myślałeś kiedyś, że mi się uda?
Byłaś przekonana, że to tylko gadka?
I can 't stop and I won' t get caught
Nie chcę, nie chcę, nie chcę
Robisz rzeczy w uczciwy sposób.
Umieścili Twoje zdjęcie na ścianie wstydu.
Im bardziej Ci zależy, tym bardziej każą ci płacić.
Ale nie zrobię tego!
If you ' re gonna light my fire
Baby don ' t stand so close
Karma przyjdzie i cię znajdzie.
Wiem, Wiem, wiem
If you wanna take it higher
Better be down to fall
Nie myśl, że to cię nie zrani, w ogóle, w ogóle, w ogóle!