Wendy Francisco — God and Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God and Dog", wykonawca: Wendy Francisco.
Tekst piosenki
I look up and I see God, I look down and see my dog.
Simple spelling G O D, same word backwards, D O G.
They would stay with me all day. I’m the one who walks away.
But both of them just wait for me, and dance at my return with glee.
Both love me no matter what — divine God and canine mutt.
I take it hard each time I fail, but God forgives, dog wags his tail.
God thought up and made the dog, dog reflects a part of God.
I’ve seen love from both sides now, it’s everywhere, amen, bow wow.
I look up and I see God, I look down and see my dog.
And in my human frailty… I can’t match their love for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę w górę i widzę Boga, patrzę w dół i widzę mojego psa.
Prosta pisownia G O D, to samo słowo od tyłu, D O G.
Zostaliby ze mną cały dzień. To ja odchodzę.
Ale oboje czekają na mnie i tańczą na moim powrocie z radością.
Oboje mnie kochają bez względu na wszystko-boski Bóg i kundel.
Ciężko to znoszę za każdym razem, gdy mi się nie udaje, ale Bóg wybacza, pies macha ogonem.
Bóg wymyślił i stworzył psa, psa odzwierciedla część Boga.
Widziałem miłość z obu stron, jest wszędzie, amen, bow wow.
Patrzę w górę i widzę Boga, patrzę w dół i widzę mojego psa.
A w mojej ludzkiej słabości ... nie mogę dorównać ich miłości do mnie.