Wendy Nazaré — Quand Tu Le Pourras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand Tu Le Pourras", wykonawca: Wendy Nazaré.
Tekst piosenki
Et si la terre s’arrêtait de danser
Qu’est-ce qu’on pourrait bien faire à par s’agenouiller?
Et si notre radeau venait à se briser
Avec toutes nos idées, tout ce qu’on espérait
Y’a plus qu'à lâcher les mains du guidon
Et puis à crier son nom
A ne plus se gâcher
En moments de questions
Et à vider tous nos canons
Donne
Encore tout ce que tu voudras
Et vole
Vers nous quand tu le pourras
C’est drôle, Imagination
On pourrait avoir une part (??) que pour un prénom
Mais si la mer se perdait en chemin
Qu’est-ce qu’on pourrait bien faire à par joindre les mains?
Y’a plus qu'à lâcher les pièces du puzzle
Et à leur laisser prendre femme seule
A ne plus se gâcher
En moments de questions
Et à vider tous nos canons
Donne
Encore tout ce que tu voudras
Et vole
Vers nous quand tu le pourras
Tu frôles
Cent, de quelques étoiles (??)
Pourrais-tu nous en amener
Quelques trames
Donne
Encore tout ce que tu voudras
Et vole
Vers nous quand tu le pourras
Mh
Tout ce que tu voudras
Mh
Quand tu le pourras…
Mh
Tout ce que tu voudras
Mh
Quand tu le pourras.
(Merci à Eulalie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdyby Ziemia przestała tańczyć
Co możemy zrobić, aby uklęknąć?
I gdyby nasza tratwa się zepsuła
Z wszystkimi naszymi pomysłami, wszystko, na co liczyliśmy
Pozostaje tylko puścić ręce z kierownicy.
A potem wykrzyczeć jego imię
Aby nie zepsuć więcej
W momentach pytań
I zniszczyć wszystkie nasze armaty.
Dawny
Cokolwiek zechcesz.
I leci
Do nas, kiedy będziesz mógł.
To zabawne, wyobraźnia
Można by uzyskać udział (??), że dla nazwy
Ale gdyby morze zgubiło się w drodze
Co możemy zrobić, trzymając się za ręce?
Musisz tylko puścić kawałki układanki.
I pozwolić im wziąć żonę sam
Aby nie zepsuć więcej
W momentach pytań
I zniszczyć wszystkie nasze armaty.
Dawny
Cokolwiek zechcesz.
I leci
Do nas, kiedy będziesz mógł.
Nie możesz.
Sto, z kilku gwiazd (??)
Czy możesz przynieść nam
Wiele klatek
Dawny
Cokolwiek zechcesz.
I leci
Do nas, kiedy będziesz mógł.
MGN
Cokolwiek zechcesz.
MGN
Kiedy będziesz mógł.…
MGN
Cokolwiek zechcesz.
MGN
Kiedy będziesz mógł.
(Dziękuję Eulalii za te słowa)