We're About 9 — Albany tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Albany", wykonawca: We're About 9.
Tekst piosenki
Okay, you were right
I’ve seen this movie before
The cop is about to turn bad on us
Out of his holster, a calculated thunder
He thinks that he is bronze
His face looks bulletproof
This is the real world
It’s just like my momma taught me
In a cradle in Baltimore
And I have got fifty dollars
Says you’ll never make it to Albany
With all of the luggage
You were planning on leaving behind
I have got fifty dollars
Says you’ll never make it to Albany
Work at the convenience store
Isn’t quite the life I was hoping for
But it pays some of the bills
And we hardly ever get held up any more
And believe me armed robbery
It’s not what it used to be
This isn’t my money
Here, take it
Leave some for me
Fifty dollars
Says you’ll never make it to Albany
With all of the luggage
You were planning on leaving behind
I have got fifty dollars
Says you’ll never make it to Albany
I can save myself
But for what?
I can save myself
But for what?
My family
The man at the gun shop
Seems glad enough to see me
His register is already open
«I've got some papers
Could you fill these out, please?»
He says
And are you a convicted felon? (No.)
Do you plan to be? (Nuh-unh.)
What is the gun for?
To get me to Canada
I have got fifty dollars
Says you’ll never make it to Albany
With all of the luggage
You were planning on leaving behind
I have got fifty dollars
Says you’ll never make it to Albany
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałeś rację.
Widziałem już ten film.
Glina zaraz się na nas wścieknie.
Z jego kabury wyrachowany grzmot
Myśli, że jest z brązu.
Jego twarz wygląda kuloodpornie.
This is the real world
Jest tak, jak nauczyła mnie mama.
W kolebce w Baltimore
A ja mam 50 dolarów.
Mówi, że nigdy nie dotrzesz do Albany.
Z całym bagażem
Planowałeś zostawić
Mam 50 dolarów.
Mówi, że nigdy nie dotrzesz do Albany.
Praca w sklepie spożywczym
To nie jest życie, na które liczyłem.
Ale to opłaca niektóre rachunki.
I prawie nigdy nie zostaliśmy już zatrzymani.
I uwierz mi, napad z bronią w ręku
Nie jest już tak jak kiedyś.
To nie są moje pieniądze.
Masz, weź to.
Zostaw coś dla mnie.
Pięćdziesiąt dolarów.
Mówi, że nigdy nie dotrzesz do Albany.
Z całym bagażem
Planowałeś zostawić
Mam 50 dolarów.
Mówi, że nigdy nie dotrzesz do Albany.
Mogę się uratować.
Ale po co?
Mogę się uratować.
Ale po co?
Moja rodzina
Mężczyzna w sklepie z bronią
Wygląda na to, że cieszę się, że mnie Widzę.
Jego kasa jest już otwarta.
"I' ve got some papers
Proszę to wypełnić.»
On
Jesteś skazanym przestępcą? (No.)
A planujesz? (Nuh-unh.)
Po co ta broń?
To get me to Canada
Mam 50 dolarów.
Mówi, że nigdy nie dotrzesz do Albany.
Z całym bagażem
Planowałeś zostawić
Mam 50 dolarów.
Mówi, że nigdy nie dotrzesz do Albany.