We're About 9 — All the Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the Time", wykonawca: We're About 9.
Tekst piosenki
I expected to see you racing around
Like a lovebird in search of her souls other sound,
Majestic and frantic like wake from a falls,
Or saving the world from nothing at all,
All the time,
All the time.
But Erin, the third time that I called your name
I could tell that you would never answer again.
Then you packed up your memories and headed away,
Still I bellow your calling out, even today.
All the time,
All the time.
Like a rocking chair
On a mountain top,
You are sitting there, offering promise,
And the wind cradles you
Like an art form, so rare,
For the story that must have carried you there.
I have my hobbies and I have my kicks,
(Pick-up-sticks, backgammon, solitaire,)
Today I changed the picture in our old oak frame
(And I play chess on both sides of the board on some Saturdays.)
To a painting I made of a photo inside
(When I see petals I counting them, when I see edges I straighten them)
That your father once took of me and my bride.
(When there’s a mess I sort through the memories of me and my bride)
It’s you in your white gown, it’s me in my bow tie,
You with your blushing cheeks, me with my happy eyes.
It’s you with your parasol, it’s me with my hat.
Now we’ll go down in history looking like that,
All the time,
All the time.
So much of this time you’ve been by my side,
It’s been your heart and mine.
Now it’s me and my great divide,
It’s me giving each day a fair try.
It’s you and the mountain,
It’s you and the sky,
It’s me wanting to come home to you
All the time,
All the time.
Like a rocking chair
On a mountain top,
You are sitting there, offering promise,
And the wind cradles you
Like an art form, so rare,
For the story that must have carried you there,
For the story that must have carried you there,
For the story that must have carried you there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spodziewałem się, że zobaczę cię ścigającego się.
Like a lovebird in search of her souls other sound,
Majestatyczne i szalone jak przebudzenie z wodospadu,
Albo ratowanie świata przed niczym.,
Cały czas,
Cały czas.
Ale Erin, za trzecim razem, gdy wołałem Twoje imię
Wiedziałem, że już nigdy nie odpowiesz.
Potem spakowałeś swoje wspomnienia i odjechałeś.,
Wciąż krzyczę na twoje wołanie, nawet dzisiaj.
Cały czas,
Cały czas.
Like a rocking chair
Na szczycie góry,
Siedzisz tam, oferując obietnicę.,
I wiatr kołysał Cię
Jak forma sztuki, tak rzadka,
Za historię, która musiała cię tam zanieść.
Mam swoje hobby i mam swoje kopniaki.,
(Pick-up-sticks, backgammon, solitaire,)
Dziś zmieniłem obraz w naszej starej dębowej ramie.
(I gram w szachy po obu stronach planszy w niektóre soboty.)
Do obrazu, który zrobiłem ze zdjęcia w środku.
(Gdy widzę płatki liczę je, gdy widzę krawędzie wyprostowuję je)
Twój ojciec zabrał mnie i moją żonę.
(When there ' s a mess I sort through the memories of me and my bride)
To Ty w białej sukni, to ja w mojej muszce.,
Ty z rumieniącymi się policzkami, ja z moimi szczęśliwymi oczami.
To ty z parasolką, to ja z kapeluszem.
Teraz przejdziemy do historii wyglądając tak,
Cały czas,
Cały czas.
Tyle czasu byłeś przy mnie.,
To było twoje i moje serce.
Teraz to ja i moja wielka przepaść,
To ja każdego dnia staram się uczciwie.
To Ty i Góra.,
To Ty i niebo,
To ja chcę wrócić do domu, do ciebie.
Cały czas,
Cały czas.
Like a rocking chair
Na szczycie góry,
Siedzisz tam, oferując obietnicę.,
I wiatr kołysał Cię
Jak forma sztuki, tak rzadka,
Za historię, która musiała cię tam zanieść.,
Za historię, która musiała cię tam zanieść.,
Za historię, która musiała cię tam zanieść.