Wesley Safadão — Menino Bobo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menino Bobo", wykonawca: Wesley Safadão.
Tekst piosenki
Já vi que não tem jeito pra você nem pra mim
Quantas vezes me falou que era o fim de nós dois
E eu ficava chorando
Com raiva muitas vezes jurei te esquecer
Em outras bocas eu buscava prazer
Mas quando eu ia me acostumando
Lá vem você dizendo que quer voltar
Que não consegue viver sem me amar
E eu feito um menino bobo te aceito
Eu não tenho forças pra dizer que não
Toda vez que você vem pedir perdão
Eu perdoou e esse é o meu defeito
Sempre quando vou me acostumando
Quando a minha dor está passando
Você vem e faz minha cabeça
Sempre quando vou te esquecendo
Quando nosso amor está morrendo
Você vem e faz minha cabeça
Fique de uma vez ou me esqueça
Eu já vi que não tem jeito pra você nem pra mim
Quantas vezes me falou que era o fim de nós dois
E eu ficava chorando
Com raiva muitas vezes jurei te esquecer
Em outras bocas eu buscava prazer
Mas quando eu ia me acostumando
Lá vem você dizendo que quer voltar
Que não consegue viver sem me amar
E eu feito um menino bobo te aceito
Eu não tenho forças pra dizer que não
Toda vez que você vem pedir perdão
Eu perdoou e esse é o meu defeito
Sempre quando vou me acostumando
Quando a minha dor está passando
Você vem e faz minha cabeça
Sempre quando vou te esquecendo
Quando nosso amor está morrendo
Você vem e faz minha cabeça
E sempre quando vou me acostumando
Quando a minha dor está passando
Você vem e faz minha cabeça
Sempre quando vou te esquecendo
Quando nosso amor está morrendo
Você vem e faz minha cabeça
Fique de uma vez ou me esqueça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już widziałem, że nie dla ciebie, ani dla mnie
Ile razy mi powtarzałeś, że to koniec dla nas obojga.
I siedziałam płacząc.
Gniew często przysięgałem zapomnieć o Tobie
W innych ustach Szukałem przyjemności
Ale kiedy miałem zamiar się przyzwyczaić
Mówiłeś, że chcesz wrócić.
Że nie może żyć beze mnie kochać
I zrobiłem chłopcze, głupio Cię akceptuję
Nie mogę powiedzieć, że nie
Za każdym razem, gdy przyjdziesz prosić o przebaczenie
Wybaczyłem i to jest moja wada
Zawsze, kiedy się przyzwyczajam
Kiedy ból mija
Przychodzisz i robisz mi głowę
Zawsze, gdy o Tobie zapominam.,
Kiedy nasza miłość umiera
Przychodzisz i robisz mi głowę
/ Align = "left" /
Już widziałem, że nie ma dla ciebie ani dla mnie.
Ile razy mi powtarzałeś, że to koniec dla nas obojga.
I siedziałam płacząc.
Gniew często przysięgałem zapomnieć o Tobie
W innych ustach Szukałem przyjemności
Ale kiedy miałem zamiar się przyzwyczaić
Mówiłeś, że chcesz wrócić.
Że nie może żyć beze mnie kochać
I zrobiłem chłopcze, głupio Cię akceptuję
Nie mogę powiedzieć, że nie
Za każdym razem, gdy przyjdziesz prosić o przebaczenie
Wybaczyłem i to jest moja wada
Zawsze, kiedy się przyzwyczajam
Kiedy ból mija
Przychodzisz i robisz mi głowę
Zawsze, gdy o Tobie zapominam.,
Kiedy nasza miłość umiera
Przychodzisz i robisz mi głowę
I zawsze, kiedy się przyzwyczajam
Kiedy ból mija
Przychodzisz i robisz mi głowę
Zawsze, gdy o Tobie zapominam.,
Kiedy nasza miłość umiera
Przychodzisz i robisz mi głowę
/ Align = "left" /