Westbound Train — For the First Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For the First Time", wykonawca: Westbound Train.
Tekst piosenki
Well it ain’t easy being rational
It can be hazardous, even laughable
And people die from what they’re asking for
Cause what they’re asking for, ain’t never heard
Mother works so she could feed the youth
But does she feed the youth what they really need?
And everyone has got a point of view
But who is right or wrong remains to be seen
And go your way, and I go mine
We’ll meet at the same place
But different times
we’ll leave all the hardship and baggage behind
We’ll see eye to eye for the first time
Now mamma said that I should take my time
But what she really meant was don’t waste mine
And I stopped listening to what the crowd sang
But instead I learned to read between the lines
Well too much time, we did too much wrong
Would we change if we could recognize
That what was beautiful was there all along
Well in an envelope tied to your heart, I’d be suprised
And go your way, and I go mine
We’ll meet at the same place
But different times
we’ll leave all the hardship and baggage behind
We’ll see eye to eye for the first time
Yea for the first time (x3)
And go your way, and I go mine
We’ll meet at the same place
At different times
we’ll leave all the hardship and baggage behind
We’ll see eye to eye for the first time
Yea, for the first time (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest łatwo być racjonalnym.
To może być niebezpieczne, nawet zabawne.
I ludzie umierają od tego, o co proszą.
Bo o co proszą, nigdy nie słyszałem
Matka pracuje, żeby nakarmić młodzież.
Ale czy karmiła młodzież tym, czego naprawdę potrzebują?
Każdy ma swój punkt widzenia.
Ale kto ma rację, a kto nie.
Idź swoją drogą, a ja swoją.
Spotkamy się w tym samym miejscu.
Ale inne czasy
zostawimy za sobą wszystkie trudności i bagaże.
Zobaczymy się po raz pierwszy.
Teraz mama powiedziała, że powinnam się nie spieszyć.
Ale tak naprawdę miała na myśli, nie marnuj mojego.
I przestałem słuchać tego, co śpiewał tłum.
Ale zamiast tego nauczyłem się czytać między wierszami
Za dużo czasu, zrobiliśmy za dużo złego
Czy zmienilibyśmy się, gdybyśmy mogli rozpoznać
That what was beautiful was there all along
W kopercie przywiązanej do twojego serca, byłbym zaskoczony.
Idź swoją drogą, a ja swoją.
Spotkamy się w tym samym miejscu.
Ale inne czasy
zostawimy za sobą wszystkie trudności i bagaże.
Zobaczymy się po raz pierwszy.
Yea po raz pierwszy (x3)
Idź swoją drogą, a ja swoją.
Spotkamy się w tym samym miejscu.
W różnych okresach
zostawimy za sobą wszystkie trudności i bagaże.
Zobaczymy się po raz pierwszy.
Tak, po raz pierwszy (powtórka)