Westbound Train — Good Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Enough", wykonawca: Westbound Train.
Tekst piosenki
Well I can’t help it if my heart is on my sleeve
It takes all the strength I have to get to the next day
Well I left home lonely but excited
Well anxious and misguided
Just to find, love was a phone call away
I found the secret to success while in north Hollywood
She told me «never tell your friends the entire truth»
She had her right on a bible, swore she’d never been a liar
And when she smiled I knew what I had to do She said «Angel won’t you settle down now elsewhere
Cause this town don’t like your kind boy,
They’ll eat you up alive
And it ain’t good
It’s no good for you to see the things I do Well it ain’t good
It’s not good enough for you»
And I walked down to the nearest corner store
And I said «Mister will you make change of my dollar?»
He gave my change with a smile
Asked if I’d like to stay awhile
He said «Man, won’t you tell me 'bout your problems»
And I said «Mister I can’t seem to turn my life around
Now mister why can’t I be just like you?
Honest and always with a smile
With a heart for, everyone around him
And when time comes, you always know what to do.»
And he said «Angel won’t you settle down now elsewhere
Cause this town don’t like your kind boy,
They’ll eat you up alive
And it ain’t good
It’s no good for you to see the things I do Well it ain’t good
It’s not good enough for you"
And it ain’t good
It’s no good for you to see the things I do Well it ain’t good
It’s not good enough for you
And if there’s a problem
Learn to solve it That’s what the world says
And if there’s a problem
Learn to solve it That’s what the world says
Well it ain’t good
It’s no good for you to see the things I do Well it ain’t good
It’s not good enough for you
And it ain’t good
It’s no good for you to see the things I do Well it ain’t good
It’s not good enough for you
And can’t help it if my heart is on my sleeve
It takes all the strength I have to get to the next day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic na to nie poradzę, że mam serce na rękawie.
To wymaga całej siły, by dotrzeć do następnego dnia.
Wyszedłem z domu samotny, ale podekscytowany.
/ Align = "left" /
Just to find, love was a phone call away
Znalazłem sekret sukcesu w północnym Hollywood.
Powiedziała mi " nigdy nie mów przyjaciołom całej prawdy»
Miała rację co do Biblii, przysięgła, że nigdy nie była kłamczuchą.
A kiedy się uśmiechnęła, wiedziałam, co muszę zrobić, powiedziała: "Aniołku, czy nie ustatkujesz się teraz gdzie indziej?
Bo to miasto nie lubi twojego miłego chłopca.,
Zjedzą cię żywcem.
And it ain ' t good
# It 's no good for you to see the things I do Well # # it ain' t good #
To Ci nie wystarcza.»
Poszedłem do najbliższego sklepu na rogu.
A ja na to: "proszę pana, może Pan wydać mi dolara?»
Dał mi resztę z uśmiechem
Spytał, czy chciałbym trochę zostać.
Powiedział " człowieku, nie opowiesz mi o swoich problemach»
A ja na to:
Dlaczego nie mogę być taki jak ty?
Uczciwy i zawsze z uśmiechem
With a heart for, everyone around him
A kiedy nadejdzie czas, zawsze wiesz, co robić.»
I powiedział: "Aniołku, czy nie ustatkujesz się teraz gdzie indziej?
Bo to miasto nie lubi twojego miłego chłopca.,
Zjedzą cię żywcem.
And it ain ' t good
# It 's no good for you to see the things I do Well # # it ain' t good #
To Ci nie wystarcza."
And it ain ' t good
# It 's no good for you to see the things I do Well # # it ain' t good #
To Ci nie wystarcza.
A jeśli jest problem
Learn to solve it That ' s what the world says
A jeśli jest problem
Learn to solve it That ' s what the world says
Nie jest dobrze.
# It 's no good for you to see the things I do Well # # it ain' t good #
To Ci nie wystarcza.
And it ain ' t good
# It 's no good for you to see the things I do Well # # it ain' t good #
To Ci nie wystarcza.
I nic na to nie poradzę, jeśli moje serce jest na moim rękawie
To wymaga całej siły, by dotrzeć do następnego dnia.