Westbound Train — I'm No Different tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm No Different", wykonawca: Westbound Train.
Tekst piosenki
I heard you whisper you were sorry,
Well I pretend it’s me asleep.
I felt your teardrops on my chest,
Your inconsistent breath,
Thought to myself that I’m to blame.
And as I lay there breathing softly,
I felt your hand placed on my neck.
And as I lay there slowly dying,
I came to realize that after tonight things won’t be the same.
Because there’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
Well there’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
I wish I knew what you were thinking.
I wish I lived inside your head.
And I grabbed your hand placed it in mine,
I turned and gave smile,
And convinced myself we would be just fine.
Oh there’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
And there’s a whole world dying
And I’m no different.
Well I can’t be different.
I wish you could see my heart,
'Cause this love runs deep from here Georgia (?).
And I knew it from the start,
I should have kept up with those things I used to tell ya.
Oh but now that you’re gone,
There’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
Oh there’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
And uh there’s a whole world dying
(Everywhere you look somebody’s dying.)
(Everywhere you look somebody’s dying.)
And I’m no different,
Well I can’t be different.
And uh there’s a whole world dying
(Everywhere you look somebody’s dying.)
(Everywhere you look somebody’s dying.)
And I’m no different,
Well I can’t be different.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałam, jak szeptałeś, że ci przykro.,
Udaję, że to ja śpię.
Poczułem twoje łzy na mojej piersi.,
Twój niespójny oddech,
Pomyślałem sobie, że to moja wina.
And as I lay there breathing softly,
Czułam twoją rękę na mojej szyi.
And as I lay there slowly dying,
Zdałem sobie sprawę, że po dzisiejszym wieczorze rzeczy nie będą takie same.
Ponieważ umiera cały świat,
I nie jestem inny.
Nie mogę być inny.
Cały świat umiera.,
I nie jestem inny.
Nie mogę być inny.
Chciałbym wiedzieć, co sobie myślisz.
Chciałbym żyć w twojej głowie.
Złapałem cię za rękę i włożyłem do mojej.,
I turned and gave smile,
I przekonałem siebie, że nic nam nie będzie.
Oh There ' s a whole world dying,
I nie jestem inny.
Nie mogę być inny.
I cały świat umiera
I nie jestem inny.
Nie mogę być inny.
Szkoda, że nie widzisz mojego serca.,
'Cause this love runs deep from here Georgia (?).
I wiedziałem to od początku,
Powinienem trzymać się tych rzeczy, które ci mówiłem.
Oh but now that you ' re gone,
There ' s a whole world dying,
I nie jestem inny.
Nie mogę być inny.
Oh There ' s a whole world dying,
I nie jestem inny.
Nie mogę być inny.
I umiera cały świat
(Gdziekolwiek spojrzysz ktoś umiera.)
(Gdziekolwiek spojrzysz ktoś umiera.)
I nie jestem inny,
Nie mogę być inny.
I umiera cały świat
(Gdziekolwiek spojrzysz ktoś umiera.)
(Gdziekolwiek spojrzysz ktoś umiera.)
I nie jestem inny,
Nie mogę być inny.