Westernhagen — Ganz und gar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ganz und gar", wykonawca: Westernhagen.
Tekst piosenki
Ich würd' mich für dich erhängen
Und ich würd' vom Hochhaus springen
Ich würd' mich für dich erschießen
Mit Benzin mich übergießen
Doch Garantien geb' ich keine
Wenn du mich liebst, dann mich alleine
Komm, halt mich fest, ich will dich spüren
Ganz und gar
Glaubst du deine Mutter
Wenn sie schwört auf gute Butter
Und glaubst du deinem Vater
Der sein Leben nur gespart hat?
Nein, Garantien gibt dir keiner
Kein lieber Gott, auch der nicht leider
Wenn du lebst, bist du allein
Ganz und gar
Mein Liebling komm
Lass uns verschwinden
Und frag' mich nicht nach einem Sinn
Ich liebe dich ohne zu denken
Ich liebe dich, lass es gescheh’n
Ich glaubte nie an Liebe
Die dann immer Liebe bliebe
Und ich glaubte nie an Sehnsucht
Die mir mein verdammtes Herz bricht
Nein, Garantien gibt mir keiner
Und ein Mädchen soll nicht weinen
Doch ich genieße meine Tränen
Ganz und gar
Mein Liebling komm
Lass uns verschwinden
Und frag' mich nicht nach einem Sinn
Ich liebe dich ohne zu denken
Ich liebe dich, lass es gescheh’n
Vielleicht könn' wir ja siegen
Und den Himmel jetzt schon kriegen
Ja, vielleicht könn' wir ja siegen
Mit 'nem Leben ohne Lügen
Doch Garantien gibt uns keiner
Kein lieber Gott, auch der nicht leider
Komm, halt mich fest, ich will dich spüren
Ganz uns gar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiesiłbym się za Ciebie.
Skoczyłbym z wieżowca.
Zastrzeliłbym się za Ciebie.
Zalać mnie benzyną
Ale nie daję gwarancji
Jeśli mnie kochasz, to tylko mnie.
Chodź, trzymaj się mnie, Chcę cię poczuć
Całkiem
Wierzysz swojej matce.
Jeśli przysięga na dobry olej
I wierzysz swojemu ojcu.
Który uratował życie?
Nie, nikt Ci nie da gwarancji.
Nie ma drogiego Boga, nawet który niestety nie
Jeśli żyjesz, jesteś sam
Całkiem
Mój ulubiony chodź
Znikajmy.
I nie pytaj mnie o sens.
Kocham cię, nie myśląc
Kocham Cię, niech to się stanie
Nigdy nie wierzyłem w miłość
Która zawsze była miłością.
I nigdy nie wierzyłem w tęsknotę
Która łamie mi moje przeklęte serce.
Nie, nikt mi nie daje gwarancji.
A dziewczyna nie powinna płakać
Ale cieszę się z moich łez
Całkiem
Mój ulubiony chodź
Znikajmy.
I nie pytaj mnie o sens.
Kocham cię, nie myśląc
Kocham Cię, niech to się stanie
Może uda nam się wygrać.
A niebo jest już teraz
Tak, może uda nam się wygrać
Z życiem bez kłamstw
Ale nikt nam nie daje gwarancji
Nie ma drogiego Boga, nawet który niestety nie
Chodź, trzymaj się mnie, Chcę cię poczuć
Zupełnie nas