Westernhagen — Liebe (Um der Freiheit Willen) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe (Um der Freiheit Willen)", wykonawca: Westernhagen.
Tekst piosenki
Ungeduld und Wut schleichen sich in eine Stadt
Die Menschen die dort leben, haben es so satt
Sie wollen nicht mehr folgen ihres Führers Wort
Hör sie flüstern — jagt den Tyrannen fort
Diese Worte bohren sich in jedes Hirn
Können wir es wagen, ihm zu bieten unsere Stirn
Was kann unwürdiger sein als Feigheit vor diesem Schwein
Steht zusammen und Gott wird mit uns sein
Wir sind bereit zu sterben für dieses große Ziel
Um der Freiheit Willen — was zu viel ist, ist zu viel
Und die Despoten, die geblendet
Von Macht, Selbstherrlichkeit und Geld
Sie sollen spüren, dass es nicht lohnt
nur zu denken an sich selbst
Demokratie, Demokratie für alle Menschen dieser Welt
Brüder, Schwestern verbrennt das ewige Gestern
Freiheit, Freiheit für alle Rassen, für alle Kulturen
Für die Medien, für die Kunst
Für die Junkies, für die Huren
Freiheit, Freiheit
Für die Lesben, für die Schwulen
Freiheit, Freiheit
Für die Frauen
Für unsere Kinder
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niecierpliwość i gniew wkradają się do miasta
Ludzie, którzy tam mieszkają, są tak zmęczeni tym
Nie chcesz już podążać za słowem swojego lidera
Wysłuchaj ich szeptów-wyrzuć tyrana
Te słowa wiercą każdy mózg
Czy możemy odważyć się zaoferować mu nasze czoło
Co może być gorsze niż tchórzostwo przed tą świnią
Stań razem, a Bóg będzie z nami
Jesteśmy gotowi umrzeć dla tego wielkiego celu
Ze względu na wolność-coś, co jest za dużo, za dużo
I despoty zaślepione
Od władzy, autorytetu i pieniędzy
Powinieneś czuć, że nie warto
po prostu myśleć o sobie
Demokracja, demokracja dla wszystkich ludzi tego świata
Bracia, siostry palą wieczność wczoraj
Wolność, wolność dla wszystkich ras, dla wszystkich kultur
Dla mediów, dla sztuki
Dla ćpunów, dla dziwek
Wolność, Wolność
Dla lesbijek, dla gejów
Wolność, Wolność
Kobiety
Dla naszych dzieci
Miłość, Miłość, Miłość, Miłość…