Westernhagen — Nureyev tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nureyev", wykonawca: Westernhagen.
Tekst piosenki
versteckt im schrank
zähl´ meine sünden
kann nicht verhindern
dass ich älter werde
und all die hosen
die nicht mehr zugeh´n
bekunden ihre sympathie
aus leidenschaft
ein hypochonda
mein selbstmitleid
hat sogar dich vertrieben
meine morgenlatte
bettelt um gnade
da fällt mir ein
dass ich mich nie gewagt
dir zu sagen, dass ich dich nie geliebt hab´
dir zu beichten, mit wem ich mich klammheimlich treff´
der einz´ge mann, den ich geliebt hab´
war rudolf nureyev
ein grosser spieler
hält den kopf oben
verzweifelt nicht
wenn er ´nen fehlpass spielt
ich log, wir würden uns verloben
doch ich lief längst umjubelt durch das ziel
um dir zu sagen, dass ich dich nie geliebt hab´
um dir zu beichten, mit wem ich mich klammheimlich
treff´
der einz´ge mann, den ich geliebt hab´
war rudolf nureyev
das ist die wahrheit
die legende
einer lokalen kultfigur
ich war dabei die welt zu ändern
da stieß mir auf, dass ich mir hab´ geschwor´n
dir zu sagen, dass ich dich nie geliebt hab´
dir zu beichten, mit wem ich mich klammheimlich treff´
der einz´ge mann, den ich geliebt hab´
war rudolf nureyev
der konnte tanzen … mein lieber mann
Tłumaczenie tekstu piosenki
ukryty w szafie
policz moje grzechy
nie można zapobiec
że się starzeję
i wszystkie spodnie
które już nie należą
wyrazić swoją sympatię
z pasji
jeden hypochonda
moje użalanie się nad sobą
nawet cię wyrzucił.
moja poranna latte
błaga o litość
tam przychodzi mi do głowy
że nigdy się nie odważyłem
powiedzieć ci, że nigdy cię nie kochałem.
wyznać Ci, z kim się spotykam
samotny człowiek, którego kochałem
był Rudolf Nuriejew
wielki gracz
trzyma głowę na górze
rozpaczliwie nie
Jeśli zagra Miss
skłamałem, że się zaręczymy.
ale biegłem do celu już dawno temu
żeby ci powiedzieć, że nigdy cię nie kochałem.
by wyznać Ci, z kim się trzymam.
spotkanie´
samotny człowiek, którego kochałem
był Rudolf Nuriejew
To prawda
baśń
miejscowa postać kultowa
chciałem zmienić świat.
i wtedy przyszło mi do głowy, że mam ławy przysięgłych
powiedzieć ci, że nigdy cię nie kochałem.
wyznać Ci, z kim się spotykam
samotny człowiek, którego kochałem
był Rudolf Nuriejew
na tańce mogłem ... mój drogi człowieku