Westernhagen — Oh, Herr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh, Herr", wykonawca: Westernhagen.
Tekst piosenki
Auf einer dunklen Wolke
Da sitzt ein alter Mann
Und ich, ich kann nicht leugnen
Dass er mir scheint bekannt
Und er sagt
Guten Tag
Wie geht es dir
Und er sagt
Durch seinen Bart unglaublich tief
Mein Sohn komm näher zu mir
Und so vertraut die Stimme
Klingt nach Verbundenheit
Ich spür' die Zeit verrinnen
Angst macht sich in mir breit
Und ich sag
Alter Mann
Mir graut vor dir
Und ich schrei' irreal
Bleich und kahl, voller Qual
So verletzt, so brutal — ein waidwundes Tier
Oh Herr
Bitte, gib mir mehr Zeit
Oh Herr
Ich bin noch nicht so weit
Gelähmt sind meine Beine
Versagen mir den Dienst
Es nimmt der Herr den Seinen
Bin alt, hab ausgedient
Und der Mann
Sieht mich an Nimmt mich bei der Hand
Lacht so schrill und laut
Und übermütig sprudelnd spricht er Wir sind blutsverwandt
Oh, Herr
Bitte gib mir Zeit
Oh, Herr
Ich bin noch nicht so weit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ciemnej chmurze
Tam siedzi staruszek.
I nie mogę zaprzeczyć.
Wydaje mi się, że jest znany
I mówi
Dzień dobry
Jak ty
I mówi
Przez jego brodę niesamowicie głęboko
Mój synu, podejdź bliżej.
I tak znajomy głos
Brzmi jak łączność
Czuję, że czas ucieka
Strach rozprzestrzenia się we mnie
I mówię
starzec
Rozgrzewa mnie przed tobą.
I krzyczę irrealistycznie
Blady i łysy, pełen udręki
Tak bolesne, tak okrutne-osierocone zwierzę
O Panie.
Proszę dać mi więcej czasu
O Panie.
Nie jestem jeszcze tak daleko.
Sparaliżowany moje nogi
Odmowa usługi
Pan bierze swego
Jestem stary, pracowałem.
I człowiek
Patrzy na mnie bierze mnie za rękę
Śmieje się tak przenikliwie i głośno
I arogancko bulgoczący, mówi, że jesteśmy krewnymi
Panie.
Proszę dać mi czas
Panie.
Nie jestem jeszcze tak daleko.