Westernhagen — Taximann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taximann", wykonawca: Westernhagen.
Tekst piosenki
Die Uhr zeigt Mitternacht
die Kneipe hat zugemacht
ich bin ganz schön betrunken
ich hat' mit Katrin krach
ich halt' ein Taxi an und gebe
die Adresse lallend an er guckt mich blöde an, der Taximann
doch dann, dann fährt er an Ich möcht' ne Zigarette
wenn ich bloß eine hätte
der Taxifahrer raucht nicht
da mach ich jede wette
im Aschenbecher ist ne Kippe
in meinem Suff steck ich sie an ich zieh' den Rauch tief ein
jetzt ist mir etwas besser
ich fang' zu singen an Nun fahr schon los,
ich will nach hause, Taximann
fahr etwas schneller
und halt nicht dauernd an Das fand er gar nicht gut
er bremst hart, voller Wut
er sagt kurz: Fünfmarkfünfundsechzig
ich geb’s ihm, er tippt an seinen Hut
und ich steh wieder auf der Straße
es regnet obendrein
ich tapse in die Pfützen
ich fühl mich wie Gene Kelly
und sing so laut ich kann
Nun fahr schon los,
ich will nach hause, Taximann
fahr etwas schneller
und halt nicht dauernd an Polizeirevier ich hätt' so gern ein Bier
ein Bulle fragt:
was ham' Sie sich dabei gedacht,
mein Lieber
ich zieh' die Schultern hoch und glotze
so wie man halt besoffen glotzt
und fange wieder an, mein Lied zu singen
so laut, wie ich nur kann:
Nun fahr schon los,
ich will nach hause, Taximann
fahr etwas schneller
und halt nicht dauernd an
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zegar pokazuje północ
pub wzdrygnął się
jestem bardzo pijany
ja i Katrin.
Zatrzymuję taksówkę i daję
adres patrzy na komplementy mamrocząc on u mnie głupi, taksówką mąż
ale potem jedzie do mnie po papierosa.
gdybym miał tylko jeden
taksówkarz nie pali
tam robię każdy zakład
w popielnicy H.
w moim Suffie podłączam je głęboko wciągam dym
teraz czuję się trochę lepiej.
zaczynam śpiewać.,
chcę do domu, Taksówkarzu.
jedź trochę szybciej
i nie myśl o tym cały czas, nie myślał, że to dobrze
gwałtownie hamuje, pełen wściekłości
mówi krótko: pięć marek sześćdziesiąt pięć
daję mu, on naciska na swój kapelusz
i znowu stoję na drodze
z góry pada deszcz
i tapse w kałuży
czuję się jak Gene Kelly.
i śpiewaj tak głośno, jak tylko potrafię.
Jedź już.,
chcę do domu, Taksówkarzu.
jedź trochę szybciej
i nie zatrzymuj się na posterunkach policji.
Bull pyta:
co Ham ' myślałeś o tym,
kolega
podnoszę ramiona i patrzę
podobnie jak oglądanie pijanego
i zacznij znowu śpiewać moją piosenkę.
tak głośno, jak tylko mogę.:
Jedź już.,
chcę do domu, Taksówkarzu.
jedź trochę szybciej
i nie zatrzymuj się cały czas