Westlife — Beautiful World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful World", wykonawca: Westlife.
Tekst piosenki
here we go, lost in the lessons
sometimes i mess up my intentions
i get lost, the cost was losing everything i’ve known
laying here, staring at the ceiling
sometimes still dealing with the feelings
where i’ve been, what i’ve done
i’m so far out there on my own
so quick to point the finger
to find the one to blame
so hard to realize, i kept getting in my own way
i never thought that i was that strong
to carry on, carry on tonight
forgiveness in your eyes, with nothing to hide
all and all, it’s shown me it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
no more fearing my reflection
here i am, with these imperfections
you know my flaws
but you don’t care, can take them all
till now i was barely breathing
but you gave me something to believe in we’re writing history
life’s made up of small victories
we could go round in circles
and never get to here
so good to realize that we have nothing left to fear
i never thought that i was that strong
to carry on, carry on tonight
forgiveness in your eyes, with nothing to hide
all and all, it’s shown me it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
so quick to point the finger
where i was me to blame
so hard to realize that i can’t get in my own way
i never thought that i was that strong
to carry on, carry on tonight
forgiveness in your eyes, with nothing to hide
all and all, it’s shown me it’s a beautiful world
oh the sun has a light
let’s watch it shine for you and i oh these open skies
can we just lie here a while
in this beautiful world
i never thought that i was that strong
to carry on, carry on tonight
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
Tłumaczenie tekstu piosenki
no i proszę, Zagubieni w lekcjach.
sometimes I mess up my intentions
straciłem wszystko, co znałem.
leżąc tutaj, wpatrując się w sufit
czasami wciąż radzenie sobie z uczuciami
where i 've been, what i' ve done
I ' m so far out there on my own
tak szybko wskazujesz palcem
to find the one to blame
tak trudno to zrozumieć, że ciągle wchodziłam w swój własny sposób.
nigdy nie myślałem, że jestem tak silny.
to carry on, carry on tonight
przebaczenie w twoich oczach, nie mając nic do ukrycia
/ align = "left" /
it ' s a beautiful world
no more fearing my reflection
Oto jestem, z tymi niedoskonałościami
znasz moje wady
ale nie obchodzi cię to, możesz wziąć wszystkie.
aż do teraz ledwo oddychałem.
ale dałeś mi coś, w co mogę wierzyć, że piszemy historię.
życie składa się z małych zwycięstw
możemy kręcić się w kółko.
i nigdy tu nie dotrę.
dobrze wiedzieć, że nie mamy się czego bać.
nigdy nie myślałem, że jestem tak silny.
to carry on, carry on tonight
przebaczenie w twoich oczach, nie mając nic do ukrycia
/ align = "left" /
it ' s a beautiful world
tak szybko wskazujesz palcem
"where i was me to blame"
tak trudno zrozumieć, że nie mogę wejść mi w drogę.
nigdy nie myślałem, że jestem tak silny.
to carry on, carry on tonight
przebaczenie w twoich oczach, nie mając nic do ukrycia
/ align = "left" /
Oh the sun has a light
* let ' s watch it shine for you and i oh these open skies *
możemy tu chwilę poleżeć?
in this beautiful world
nigdy nie myślałem, że jestem tak silny.
to carry on, carry on tonight
it ' s a beautiful world
it ' s a beautiful world