Westlife — Catch My Breath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch My Breath", wykonawca: Westlife.
Tekst piosenki
We were still in high school
When I first met you
Even then you were the prettiest girl
That I ever knew
And we carved our name on Everything that we could find
The way that all kids do And although time has passed
I still get surprised
At the pulling in my chest
When I know you’re coming by If this feeling’s proving anything
It’s not everything
Is gonna change with time
You’re still mine
Did you know when you’re around
My heart won’t it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
Don’t ever ask me if I’m sorry
Or that I’m here with you
Baby you can bet
I don’t regret the girls I never knew
Every day’s another first
Another chance for me To fall in love with you
And I do:
Did you know when you’re around
My heart won’t it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
Oh. when you’re with me I stop seeing
Any way to fail how do I explain
I try to tell you what I’m feeling
But how do I when all words fail
Did you know when you’re around
My heart won’t, it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
Did you know when you’re around
My heart won’t, it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
To catch my breath, to catch my breath
To catch my breath, to catch my breath
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy jeszcze w liceum.
Kiedy pierwszy raz cię spotkałem
Nawet wtedy byłaś najładniejszą dziewczyną.
That I ever knew
Wyryliśmy nasze imię na wszystkim, co mogliśmy znaleźć.
Tak jak wszystkie dzieci i chociaż czas minął
I still get surprised
At the pulling in my chest
Kiedy Wiem, że przyjdziesz, jeśli to uczucie czegoś dowodzi,
To nie wszystko.
Is gonna change with time
Wciąż jesteś mój.
Czy wiesz, że kiedy jesteś w pobliżu
My heart won 't it can' t slow down
It beats so hard it makes it hard
Złapać oddech, złapać oddech
Nie pytaj mnie, czy mi przykro.
Albo że Jestem tu z Tobą
Baby you can bet
I don ' t regret the girls I never knew
Every day ' s another first
Kolejna szansa dla mnie, by się w tobie zakochać.
And I do:
Czy wiesz, że kiedy jesteś w pobliżu
My heart won 't it can' t slow down
It beats so hard it makes it hard
Złapać oddech, złapać oddech
Oh. kiedy jesteś ze mną przestaję widzieć
"Any way to fail"
I try to tell you what I ' m feeling
Ale jak mam to zrobić, gdy wszystkie słowa zawodzą?
Czy wiesz, że kiedy jesteś w pobliżu
My heart won' t, it can ' t slow down
It beats so hard it makes it hard
Złapać oddech, złapać oddech
Czy wiesz, że kiedy jesteś w pobliżu
My heart won' t, it can ' t slow down
It beats so hard it makes it hard
Złapać oddech, złapać oddech
Złapać oddech, złapać oddech
Złapać oddech, złapać oddech