Westlife — Open Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Your Heart", wykonawca: Westlife.
Tekst piosenki
I didn’t mean to let you down
You have to believe it I don’t know what went
Through my mind
But now I can see
That I waited too long
To tell you how much it matters
(Just to be right here with you)
But I couldn’t think of anything better
I should have told you so Baby open your heart
Won’t you give me a second chance?
And I’ll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
(Make you understand)
If you open your heart
To love me once again
I’ll try to make it up to you
I want you to know
(You have to know)
Baby I swear that I’ll be true
And never let go If I waited too long
To tell you how much it matters
(Just to be right here with you)
But I couldn’t think of anything better
I should have told you so Baby open your heart
(Open your heart)
Won’t you give me a second chance
And I’ll be here forever
Open your heart
(Open your heart)
Let me show you how much I care
And I will make you understand
(Make you understand)
If you open your heart
To love me once again
We could relieve this pain and sorrow
(But we better do it in time)
Start over here and save tomorrow
(Oh)
I wanna make you mine
Open your heart
Give a chance
And I’ll be here forever
(Forever)
Open your heart and I will
And I will make you understand, oh baby
(Make you understand)
If you open your heart
To love me once again
Baby open your heart
(Open your heart, give a chance)
Won’t you give me a second chance?
And I’ll be here forever
(Forever)
Open your heart
(Open your heart, give a chance)
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you understand, hmm
If you open your heart
To love me once again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałem cię zawieść.
Musisz w to uwierzyć.
Through my mind
But now I can see
Że czekałam zbyt długo
Powiedzieć Ci, jak bardzo to ma znaczenie.
(Just to be right here with you)
Ale nie mogłem wymyślić nic lepszego.
Powinnam była ci powiedzieć, więc otwórz swe serce.
Nie dasz mi drugiej szansy?
And I ' ll be here forever
Open your heart
Pokażę Ci, jak bardzo mi zależy.
I sprawię, że zrozumiesz
(Make you understand)
If you open your heart
To love me once again
Postaram się ci to wynagrodzić.
I want you to know
(Musisz wiedzieć)
Baby I swear that I ' ll be true
And never let go If I waited too long
Powiedzieć Ci, jak bardzo to ma znaczenie.
(Just to be right here with you)
Ale nie mogłem wymyślić nic lepszego.
Powinnam była ci powiedzieć, więc otwórz swe serce.
(Open your heart)
Nie dasz mi drugiej szansy
And I ' ll be here forever
Open your heart
(Open your heart)
Pokażę Ci, jak bardzo mi zależy.
I sprawię, że zrozumiesz
(Make you understand)
If you open your heart
To love me once again
Możemy ulżyć temu bólowi i smutkowi
(But we better do it in time)
Zacznij tutaj i ratuj jutro.
(Oh)
I wanna make you mine
Open your heart
Give a chance
And I ' ll be here forever
(Forever)
Otwórz swoje serce, a ja to zrobię.
And I will make you understand, oh baby
(Make you understand)
If you open your heart
To love me once again
Baby open your heart
(Open your heart, give a chance)
Nie dasz mi drugiej szansy?
And I ' ll be here forever
(Forever)
Open your heart
(Open your heart, give a chance)
Pokażę Ci, jak bardzo mi zależy.
I sprawię, że zrozumiesz
Jeśli rozumiesz, hmm
If you open your heart
To love me once again