Wham! — The Edge of Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Edge of Heaven", wykonawca: Wham!.
Tekst piosenki
I would lock you up But I could not bear to hear you
Screaming to be set free
I would chain you up If I’d thought you’d swear
The only one that mattered was me, me, me I would strap you up But don’t worry baby
You know I wouldn’t hurt you 'less you wanted me to It’s too late to stop
Won’t the heavens save me?
My daddy said the devil looks a lot like you
You take me to the edge of heaven
Tell me that my soul’s forgiven
Hide you baby’s eyes and we can…
You take me to the edge of heaven
One last time might be forever
When the passion dies —
It’s just a matter of time before my heart is Looking for a home
I’m like a maniac, at the end of the day
I’m like a doggie barking at your door
So come take me back to the place you stay
And maybe we can do it once more
You say I’m dangerous
But don’t worry baby
I get excited at the things that you do And there’s a place for us in a dirty movie
'Cos no-one does it better than me and you
You take me to the edge of heaven
Tell me that my soul’s forgiven
Hide your baby’s eyes and we can…
You take me to the edge of heaven
One last time might be forever
Please don’t tell me lies
It’s just a matter of time before my heart is Looking for a home
I ain’t got no more worries
I’m gonna spend some times with you
Loving you takes such courage
And don’t you think that I know it You take me to the edge of heaven
You tell me that my soul’s forgiven
Hide your baby’s eyes and we can…
You take me to the edge of heaven
One last time might be forever
Don’t you tell me lies, because believe me baby
One day you’ll wake up on your own.
I ain’t got no more worries
I ain’t got no more time for you
Loving you takes such courage
Everyone’s got their eyes on you
I ain’t got no more worries
I ain’t got no more time for you
Loving you takes such courage
And don’t you think that I know it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknąłbym Cię, ale nie mogłem znieść, że cię słyszę.
Screaming to be set free
Zakułbym Cię, gdybym wiedział, że przysięgniesz.
/ Jedyną osobą, która się liczyła, / byłem ja, ja, ja, / przywiązałbym Cię, / ale nie martw się, kochanie.
Wiesz, że nie skrzywdziłbym cię mniej, niż chciałeś, żebym to zrobił. za późno, by przestać.
Niebiosa mnie nie uratują?
Mój tata mówił, że diabeł jest do ciebie bardzo podobny.
You take me to the edge of heaven
Powiedz mi, że moja dusza jest wybaczona
Ukryj swoje oczy, a my będziemy mogli…
You take me to the edge of heaven
One last time might be forever
When the passion dies —
To tylko kwestia czasu, zanim moje serce będzie szukało domu.
I ' m like a maniac, at the end of the day
Jestem jak piesek szczekający do Twoich drzwi
Więc zabierz mnie do miejsca, w którym się zatrzymałeś.
I może zrobimy to jeszcze raz
Mówisz, że jestem niebezpieczny.
But don ' t worry baby
Jestem podekscytowany tym, co robisz i jest dla nas miejsce w sprośnym filmie.
Bo nikt nie robi tego lepiej niż ty i ja.
You take me to the edge of heaven
Powiedz mi, że moja dusza jest wybaczona
Ukryj oczy dziecka i możemy…
You take me to the edge of heaven
One last time might be forever
Please don ' t tell me lies
To tylko kwestia czasu, zanim moje serce będzie szukało domu.
I ain ' t got no more worries
Spędzę z tobą trochę czasu.
Miłość do ciebie wymaga odwagi.
# And don ' t you think that I know it # # you take me to the edge of heaven #
"You tell me that my soul 's forgivened"
Ukryj oczy dziecka i możemy…
You take me to the edge of heaven
One last time might be forever
Nie okłamuj mnie, bo uwierz mi kochanie.
Pewnego dnia obudzisz się sam.
I ain ' t got no more worries
I ain ' t got no more time for you
Miłość do ciebie wymaga odwagi.
Wszyscy mają na ciebie oko.
I ain ' t got no more worries
I ain ' t got no more time for you
Miłość do ciebie wymaga odwagi.
And don ' t you think that I know it