What's Eating Gilbert — Bars On The Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bars On The Weekend", wykonawca: What's Eating Gilbert.
Tekst piosenki
Tell me a story I haven’t heard from you
A thousand times before
You put your arm on me
I tried to keep a straight face
'Cause you’re stumbling all over this place, oh It’s a bottle in your hand
You must be drunk again
Is it really you talking to me?
I kinda think it’s the whiskey
Seems the only time that you care is when alcohol is near
Will you talk to me sober?
Talk to me sober
You say you love me and miss me hanging around
But I just saw you yesterday
Yeah we had good times some memories
But now I can’t relate to you
You can’t relate to me It’s a bottle in your hand
You must be drunk again
Is it really you talking to me?
I kinda think it’s the whiskey
Seems the only time that you care is when alcohol is near
Will you talk to me sober?
Will you talk to me sober?
Bars on the weekend (x8)
It’s a bottle in your hand
Is this really you talking to me?
I kinda think it’s the whiskey
Seems the only time that you care is when alcohol is near
So wait!
And talk to me sober
Bars on the weekend (x16)
Talk to me sober (x3)
So wait!
And talk to me sober
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mi historię, o której nie słyszałem od Ciebie.
Tysiąc razy wcześniej
You put your arm on me
Starałem się zachować powagę.
'Cause you' re stumbling all over this place, Oh It ' s a bottle in your hand
Musisz być znowu pijany.
Naprawdę do mnie mówisz?
Myślę, że to przez whiskey.
Wydaje się, że obchodzi cię tylko wtedy, gdy alkohol jest w pobliżu.
Porozmawiasz ze mną na trzeźwo?
"Talk to me sober"
You say you love me and miss me hanging around
Ale widziałem cię wczoraj.
Tak, dobrze się bawiliśmy.
Ale teraz nie mogę się z Tobą porozumieć.
Nie możesz się ze mną porozumieć to jest butelka w twojej ręce
Musisz być znowu pijany.
Naprawdę do mnie mówisz?
Myślę, że to przez whiskey.
Wydaje się, że obchodzi cię tylko wtedy, gdy alkohol jest w pobliżu.
Porozmawiasz ze mną na trzeźwo?
Porozmawiasz ze mną na trzeźwo?
Bary w weekend (x8)
To butelka w twojej dłoni.
Naprawdę tak do mnie mówisz?
Myślę, że to przez whiskey.
Wydaje się, że obchodzi cię tylko wtedy, gdy alkohol jest w pobliżu.
Więc czekaj!
# And talk to me sober #
Bary w weekend (x16)
Talk to me sober (x3)
Więc czekaj!
# And talk to me sober #