Wheatus — Freedom Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freedom Song", wykonawca: Wheatus.
Tekst piosenki
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho…
I am cold I am old I am poor on the floor with the door slamming in my face
watching all of my love erased, brother I will always wonder why
You were right I was wrong I could never get along with the stars in your outer
space
Watching all of the light erased, brother I will always wonder why.
You can blame your whole damn life on me and then run away so easily
If you turn and look then you will see what may come as a surprise.
You’ll see me dancing me around in circles coz your hurt will never ever work
on me That’s because this is a freedom song and I don’t care where it all went wrong,
its all about getting away from you just like I always wanted to Its not enough that I paid your price, you’re gonna need me to make everything
alright, aren’t you?
Well my brother that’s something I can’t do. (ooh, oohoo)
I am poor I am old I am cold on the floor you’re out the door staying at someone else’s place
I’m watching all of our love erased, lover I will always wonder why
you were right I was wrong I could never get along with the stars in your inner
space
Watching all of our love erased, lover I will always wonder why.
You can blame this whole damn thing on me.
Run away with someone new you meet. Know that he’ll be all I could never be.
Oh then why does it make you cry to see me dancing round in circles
coz your hurt will never ever work on me.
That’s because this is a freedom song
and I don’t care where it all went wrong
its all about getting away from you, just like I always wanted to Its not enough that I paid your price, you’re gonna need me to make everything
alright.
Aren’t you?
Well now lover that’s something that I can’t do.
I know I said it’s a freedom song, but now I think that I got it wrong.
Its not about getting away from you, not like I always wanted to.
And now I know that I paid the price coz I won’t need you to make everything
alright.
And I know that it’s just something that you can’t do.
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
I am cold I am old I am poor on the floor with the door slamming in my face
watching all of my love erased, brother I will always wonder why
You were right I was wrong I could never get along with the stars in your outer
space
Watching all of the light erased, brother I will always wonder why.
You can blame your whole damn life on me and then run away so easily
If you turn and look then you will see what may come as a surprise.
You’ll see me dancing me around in circles coz your hurt will never ever work
on me That’s because this is a freedom song and I don’t care where it all went wrong,
it’s all about getting away from you just like I always wanted to Its not enough that I paid your price, you’re gonna need me to make everything
alright, aren’t you?
Well my brother that’s something I can’t do.
I know I said it’s a freedom song
and I don’t care where it all went wrong
its all about getting away from you, just like I always wanted to Its not enough that I paid your price,
you’re gonna need me to make everything alright.
And I know that it’s just something that you can’t do Something that you can’t do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho…
Jestem zimna jestem stara jestem biedna na podłodze z trzaskającymi mi drzwiami w twarz
oglądając wymazaną całą moją miłość, bracie zawsze będę się zastanawiał dlaczego
Miałeś rację. myliłem się. nigdy nie mogłem się dogadać z gwiazdami w twojej zewnętrznej części.
miejsce
Patrząc na znikające światło, bracie, zawsze będę się zastanawiał dlaczego.
Możesz zwalić całe swoje życie na mnie, a potem tak łatwo uciec.
Jeśli się obrócisz i spojrzysz, zobaczysz, co może cię zaskoczyć.
Zobaczysz, jak tańczę w kółko, bo twój ból nigdy nie zadziała.
to dlatego, że to piosenka o wolności i nie obchodzi mnie, gdzie wszystko poszło nie tak.,
to wszystko o ucieczce od ciebie tak jak zawsze chciałem to nie wystarczy, że zapłaciłem Twoją cenę, będziesz mnie potrzebował do zrobienia wszystkiego
w porządku, prawda?
Cóż, mój bracie, to jest coś, czego nie mogę zrobić. (ooh, oohoo)
Jestem biedny jestem stary jestem zimny na podłodze jesteś za drzwiami zatrzymując się u kogoś innego
Oglądam wymazaną całą naszą miłość, kochasiu zawsze będę się zastanawiał dlaczego
miałeś rację. myliłem się. nigdy nie mogłem się dogadać z gwiazdami w Twoim wnętrzu.
miejsce
Oglądając wymazywanie naszej miłości, zawsze będę się zastanawiał dlaczego.
Możesz zrzucić całą winę na mnie.
Ucieknij z kimś nowym, kogo poznasz. Wiedz, że będzie tym, kim ja nigdy nie będę.
Więc dlaczego płaczesz, gdy widzę, jak tańczę w kółko?
bo twój ból nigdy na mnie nie zadziała.
To dlatego, że to piosenka o wolności.
i nie obchodzi mnie, gdzie wszystko poszło nie tak.
to wszystko o ucieczce od ciebie, tak jak zawsze chciałem to nie wystarczy, że zapłaciłem Twoją cenę, będziesz mnie potrzebował, aby zrobić wszystko
w porządku.
Prawda?
Cóż, kochasiu, to jest coś, czego nie mogę zrobić.
Wiem, że powiedziałem, że to piosenka o wolności, ale teraz myślę, że się pomyliłem.
Nie chodzi o to, żeby od Ciebie uciec, nie tak jak zawsze chciałem.
I teraz wiem, że zapłaciłem za to cenę, bo nie będę cię potrzebował, żebyś wszystko robił.
w porządku.
I Wiem, że to jest coś, czego nie możesz zrobić.
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Jestem zimna jestem stara jestem biedna na podłodze z trzaskającymi mi drzwiami w twarz
oglądając wymazaną całą moją miłość, bracie zawsze będę się zastanawiał dlaczego
Miałeś rację. myliłem się. nigdy nie mogłem się dogadać z gwiazdami w twojej zewnętrznej części.
miejsce
Patrząc na znikające światło, bracie, zawsze będę się zastanawiał dlaczego.
Możesz zwalić całe swoje życie na mnie, a potem tak łatwo uciec.
Jeśli się obrócisz i spojrzysz, zobaczysz, co może cię zaskoczyć.
Zobaczysz, jak tańczę w kółko, bo twój ból nigdy nie zadziała.
to dlatego, że to piosenka o wolności i nie obchodzi mnie, gdzie wszystko poszło nie tak.,
to wszystko o ucieczce od ciebie tak jak zawsze chciałem to nie wystarczy, że zapłaciłem Twoją cenę, będziesz mnie potrzebował do zrobienia wszystkiego
w porządku, prawda?
Cóż, mój bracie, to jest coś, czego nie mogę zrobić.
I know I said it ' s a freedom song
i nie obchodzi mnie, gdzie wszystko poszło nie tak.
to wszystko o ucieczce od ciebie, tak jak zawsze chciałem to nie wystarczy, że zapłaciłem Twoją cenę,
będziesz mnie potrzebował, żebym wszystko naprawił.
I Wiem, że to jest coś, czego nie możesz zrobić czegoś, czego nie możesz zrobić.