When In Rome — Childs Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Childs Play", wykonawca: When In Rome.
Tekst piosenki
There is no easy place
There is no easy place to hide
From all this
Certain sense of pride
For all these years
All these tears you’ve cried
From what once was
There’s no more glory
There’s no time for emotion
No chance to forget
'Cause when it’s all over
It’s pure disrespect
For how life’s meant to be
Come say it now
Some say it come into me (Some say it, Some say it, Some say it)
Some say it virgin me (Some say it, Some say it, Some say it)
You might say it’s not up to me (Some say it, Some say it, Some say it,
Some say it)
But I call it child’s play
Let’s call it child’s play
Well he’s left no stone
He’s left no stone
He’s left no stone unturned
Too much discovered
When will he ever learn?
There’s no time for emotion
No chance to forget
'Cause when it’s all over
It’s pure disrespect
For how life’s meant to be
Come say it now
Some say it come into me (Some say it, Some say it, Some say it)
Some say it virgin me (Some say it, Some say it, Some say it)
You might say it’s not up to me (Some say it, Some say it, Some say it,
Some say it)
But I call it child’s play
Let’s call it child’s play
(Incoherent speaking)
There’s no time for emotion
No chance to forget
'Cause when it’s all over
It’s pure disrespect
For how life’s meant to be
I’ve gotta tell ya now
Some say it come into me (Some say it, Some say it, Some say it)
Some say it virgin me (Some say it, Some say it, Some say it)
You might say it’s not up to me (Some say it, Some say it, Some say it,
Some say it)
But I call it child’s play
Let’s call it child’s play
Come say it now
Some say now half the pie (Some say it, Some say it, Some say it)
Some say then liver eye (Some say it, Some say it, Some say it)
When I tell you in black moon mind (Some say it, Some say it, Some say it,
Some say it)
That’s when you call it child’s play (But I call it child’s play)
(Some say it, Some say it, Some say it)
Let’s call it child’s play (Some say it, Some say it, Some say it)
You won’t blown it all the way (Some say it, Some say it, Some say it)
You won’t blown it all the way (Some say it, Some say it, Some say it)
You won’t blown it all the way
You throw it all away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma łatwego miejsca.
Nie ma łatwego miejsca do ukrycia.
Od tego wszystkiego
Poczucie dumy
Przez te wszystkie lata
Wszystkie te łzy, które płakałeś
From what once was
Nie ma już chwały
Nie ma czasu na emocje.
No chance to forget
'Cause when it' s all over
To czysty brak szacunku.
For how life ' s meant to be
Come say it now
Some say it come into me (Some say it, Some say it, Some say it)
Some say it virgin me (Some say it, Some say it, Some say it)
You might say it ' s not up to me (Some say it, Some say it, Some say it,
Niektórzy tak mówią.)
Ale ja nazywam to dziecinną zabawą.
Nazwijmy to dziecinną zabawą.
Nie zostawił żadnego kamienia.
Nie zostawił kamienia.
Nie zostawia żadnych śladów.
Too much discovered
Kiedy się w końcu nauczy?
Nie ma czasu na emocje.
No chance to forget
'Cause when it' s all over
To czysty brak szacunku.
For how life ' s meant to be
Come say it now
Some say it come into me (Some say it, Some say it, Some say it)
Some say it virgin me (Some say it, Some say it, Some say it)
You might say it ' s not up to me (Some say it, Some say it, Some say it,
Niektórzy tak mówią.)
Ale ja nazywam to dziecinną zabawą.
Nazwijmy to dziecinną zabawą.
/ Align = "left" / )
Nie ma czasu na emocje.
No chance to forget
'Cause when it' s all over
To czysty brak szacunku.
For how life ' s meant to be
I ' ve gotta tell ya now
Some say it come into me (Some say it, Some say it, Some say it)
Some say it virgin me (Some say it, Some say it, Some say it)
You might say it ' s not up to me (Some say it, Some say it, Some say it,
Niektórzy tak mówią.)
Ale ja nazywam to dziecinną zabawą.
Nazwijmy to dziecinną zabawą.
Come say it now
Niektórzy mówią teraz połowa ciasta (niektórzy mówią to, niektórzy mówią to, niektórzy mówią to)
Some say then (Some say it, Some say it, Some say it)
When I tell you in black moon mind (Some say it, Some say it, Some say it,
Niektórzy tak mówią.)
That 's when you call it child' s play (But I call it child ' s play)
(Some say it, Some say it, Some say it)
Let 's call it child' s play (Some say it, Some say it, Some say it)
You won ' t blown it all the way (Some say it, Some say it, Some say it)
You won ' t blown it all the way (Some say it, Some say it, Some say it)
Nie zawalisz tego do końca.
You throw it all away