Whether, I — Honor Offer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honor Offer", wykonawca: Whether, I.
Tekst piosenki
I’m standing alone, in a room in a crowd
is there anyone home am I speaking out loud?
Is this all just a dream why do I feel so removed
from myself, in your eyes, as I’m screaming at you
Sound off the radio, the radio
Your thoughts shine through the stereo
Give it up I see right through you
all along you thought that you could
Burn away from yesterday
Oh, can you feel the sweat?
as it drips down the edge of your consciousness
regret is silenced with trembling fingertips
rushing blood, and a flood of adrenaline
something in the back of my head
tells me it’s not real
are we bound to the concrete sense of taste, touch, and feel?
My head is pounding I can’t even think
Is there something more, is this all you want from me?
Sound off the radio, the radio
Your thoughts shine through the stereo
Give it up I see right through you
all along you thought that you could
Burn away from yesterday
There’s nothing left to say,
just admit that you were just another fucking fake.
Give it up, you know I see right through you.
Well, I gave you my everything.
You knew that I expected nothing.
Taking advantage of me everyday,
no turning back now it’s too fucking late
I hope you know you’re a waste
I’ll never look back
Most things I’ve faced in life
made me stronger
But you only filled me with hate.
Sound off the radio, the radio
Your thoughts shine through the stereo
Give it up I see right through you
all along you thought that you could
Burn away from yesterday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję sam, w pokoju w tłumie
czy jest ktoś w domu czy ja mówię na głos?
Czy to wszystko jest tylko snem dlaczego czuję się tak odsunięta
przed sobą, w twoich oczach, gdy na Ciebie krzyczę
Sound off the radio, the radio
Twoje myśli świecą przez stereo
Give it up I see right through you
cały czas myślałeś, że możesz
Burn away from yesterday
Czujesz pot?
jak kapie z krawędzi twojej świadomości
żal jest wyciszony drżącymi opuszkami palców
/ align = "left" /
"something in the back of my head"
mówi mi, że to nie jest prawdziwe.
czy jesteśmy związani z konkretnym zmysłem smaku, dotyku i czucia?
Głowa mi pęka, nie mogę nawet myśleć.
Czy jest coś jeszcze, czy tylko tego ode mnie chcesz?
Sound off the radio, the radio
Twoje myśli świecą przez stereo
Give it up I see right through you
cały czas myślałeś, że możesz
Burn away from yesterday
There ' s nothing left to say,
po prostu przyznaj, że byłeś tylko kolejnym pieprzonym oszustem.
Daj spokój, wiesz, że cię przejrzałem.
Dałem Ci wszystko.
Wiedziałeś, że niczego się nie spodziewałem.
Taking advantage of me everyday,
nie ma odwrotu teraz jest kurwa za późno
Mam nadzieję, że wiesz, że jesteś marnotrawcą.
I ' ll never look back
Większość rzeczy, z którymi miałem do czynienia w życiu
uczyniła mnie silniejszą
Ale ty tylko napełniłeś mnie nienawiścią.
Sound off the radio, the radio
Twoje myśli świecą przez stereo
Give it up I see right through you
cały czas myślałeś, że możesz
Burn away from yesterday