While Heaven Wept — The Death of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Death of Love", wykonawca: While Heaven Wept.
Tekst piosenki
The once beautiful flower has withered and gone
It is memory’s charnel vast that I weepeth on Lifeless, this lonely heart swoons 'neath my breast
For my tears bring you back not, from silent rest
Lamentations and woe, peace never shall I know
Blood less bitter be than these tears brackish with sorrow
Every promise ever born now lay broken
False words are better left asleep on thy lips than spoken
With autumn’s dirge summer doth end
And dreams, like leaves, decay into the wind
Pallid as the breath on which they blow
Is my heart, buried 'neath a solemn pall of snow
This ice holds not sanctum, nor reason
For thy heart’s swift change of season
With your dying, element and emotion unfold
And I, I live no longer in this cold
«Sadness, unlike love, is eternal»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś piękny kwiat zwiędł i odszedł
To jest ślad pamięci rozległy, że płaczę nad martwym, to Samotne serce mdleje przy mej piersi
Bo moje łzy nie sprowadzą cię z powrotem, z cichego spoczynku
Lamentacje i biada, pokój nigdy nie poznam
Krew jest mniej gorzka niż te łzy.
Every promise ever born now lay broken
Lepiej zostawić fałszywe słowa na twoich ustach, niż wypowiedzieć.
With autumn ' s dirge summer doth end
I marzenia, jak liście, rozkładają się na wietrze
Blady jak oddech, na który dmuchają
Czy moje serce jest pochowane pod uroczystym śniegiem?
Ten lód nie trzyma świętości, ani powodu.
For thy heart ' s swift change of season
Z twoją śmiercią, żywioł i emocje rozwijają się
A ja już nie żyję w tym zimnie.
"Smutek, w przeciwieństwie do miłości, jest wieczny»