While She Sleeps — Dead Behind The Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Behind The Eyes", wykonawca: While She Sleeps.
Tekst piosenki
Surrounding me is a picture of a world gone wrong,
Paved with sickness and the broken young.
Count the saved, count the graves.
Count the cuts and taste the blood of the rain.
They are worthless unforgiving, the murdered amongst the living.
So why spend your time, waiting and wishing and praying for a better living.
When you’re force-fed their decisions.
You’ll all just get bitten again.
I can’t piece together the problems, I’m telling you to think for yourself.
I can’t put peace in the violence; I’m not going to fight it.
I can feel the breath on the back of my neck,
I’m spitting blood to get your voice out of my head.
I’m feeding on the pain of the sick, the needle and the hospital bed.
We are nothing like these creatures.
Guilty, scarred, I can’t forget.
You starve pride to feed your selfishness.
We are nothing like these creatures.
Guilty, scarred, I can’t forget.
You still feed the hunger leading you to your death;
You’ll give it up when you’ve got no time left.
You’re breeding in a national debt.
You starve pride to feed your selfishness.
Surrounding me is a picture of a world gone wrong.
Paved with sickness and the broken young.
Count the saved, count the graves.
Count the cuts and taste the blood in the rain.
Have we given up? Should we hang our bastard young?
To save them from the nothing that so many have become.
We’re all dead behind the eyes, we’re just dreaming of a better life.
We’re all dead behind the eyes, we’re just dreaming of a better life.
We are nothing like these creatures.
Guilty, scarred, I can’t forget.
You starve pride to feed your selfishness.
We are nothing like those creatures.
Guilty, scarred, I can’t forget.
I let the bastards surround me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otacza mnie obraz złego świata.,
Wybrukowani chorobą i rozbitymi młodymi.
Licz ocalonych, licz groby.
Policz rany i posmakuj krwi deszczu.
Są bezwartościowi, bezlitośni, zamordowani wśród żywych.
Więc po co spędzać czas, czekając, pragnąc i modląc się o lepsze życie.
Kiedy zmuszasz ich do podejmowania decyzji.
Znowu was pogryzą.
Nie mogę poskładać problemów, mówię ci, żebyś myślał za siebie.
Nie mogę zawrzeć pokoju w przemocy, nie zamierzam z nią walczyć.
Czuję oddech na karku.,
Pluję krwią, żeby pozbyć się Twojego głosu z mojej głowy.
Żywię się bólem chorych, igłą i szpitalnym łóżkiem.
Nie jesteśmy podobni do tych stworzeń.
Winny, z bliznami, nie mogę zapomnieć.
Głodujesz dumy, by nakarmić swój egoizm.
Nie jesteśmy podobni do tych stworzeń.
Winny, z bliznami, nie mogę zapomnieć.
Wciąż karmisz głód, który prowadzi cię do śmierci.;
Poddasz się, gdy nie masz już czasu.
Masz dług państwowy.
Głodujesz dumy, by nakarmić swój egoizm.
Otaczający mnie obraz złego świata.
Wybrukowani chorobą i rozbitymi młodymi.
Licz ocalonych, licz groby.
Policz rany i posmakuj krwi w deszczu.
Poddaliśmy się? Powinniśmy powiesić naszego bękarta młodo?
By ocalić ich od niczego, czym stało się tak wielu.
Wszyscy jesteśmy martwi za oczami, tylko marzymy o lepszym życiu.
Wszyscy jesteśmy martwi za oczami, tylko marzymy o lepszym życiu.
Nie jesteśmy podobni do tych stworzeń.
Winny, z bliznami, nie mogę zapomnieć.
Głodujesz dumy, by nakarmić swój egoizm.
Nie jesteśmy tacy jak te stworzenia.
Winny, z bliznami, nie mogę zapomnieć.
Pozwoliłem draniom mnie otoczyć.