While She Sleeps — Satisfied in Suffering tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satisfied in Suffering", wykonawca: While She Sleeps.
Tekst piosenki
What a life, what a fucking war
I left my greed outside, Hung my hopes at the door.
No religion means no wishing on nothing, never a broken promise.
No hope for the hopeful, Let’s give it all and take it back from the masses,
Let their guilt take a seat with their sadness.
We’re all better off, it’s clear in the dust. We’re not giving this up I lay my head in the gutter where the sinister rest.
I find faith in sickness and death.
Hold me down keep me bottled up, we’re strong enough.
If you’re sick of feeling useless, sick enough to do this.
If honesty gets the better of me, I’m satisfied in suffering
If you hate the hand you hold, but you hate to be alone
Stop blaming the sadness you gave in to.
We’ve been burdened all along.
When all that you have is all that you’ll ever know. Are you living?
This is from the bottom I don’t want to admit.
But I can see the safety in admitting defeat,
This is not a problem or a promise I’ll break
It’s just another ghost I know I’ll never erase.
I see the safety in giving this up, I see the safety but it’s never enough.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za życie, co za pieprzona wojna
Zostawiłam swoją chciwość Na Zewnątrz, zawiesiłam nadzieje na drzwiach.
Żadna religia nie oznacza żadnych życzeń, nigdy złamanej obietnicy.
Nie ma nadziei dla nadziei, dajmy to wszystko i zabierzmy to z powrotem od mas,
Niech ich wina usiądzie ze smutkiem.
Lepiej dla nas, jest czysto w kurzu. Nie zrezygnujemy z tego. leżę w rynsztoku, gdzie spoczywa zło.
Wierzę w chorobę i śmierć.
Trzymaj mnie w zamknięciu, jesteśmy wystarczająco silni.
Jeśli masz dość poczucia bezużyteczności, to na tyle, żeby to zrobić.
Jeśli szczerość mnie pokona, Jestem usatysfakcjonowany cierpieniem.
Jeśli nienawidzisz ręki, którą trzymasz, ale nienawidzisz być sam.
Przestań obwiniać smutek, któremu się poddałaś.
Cały czas byliśmy obciążeni.
Kiedy wszystko, co masz, to wszystko, co kiedykolwiek poznasz. Żyjesz?
Nie chcę się do tego przyznać.
Ale widzę bezpieczeństwo w przyznaniu się do porażki.,
To nie jest problem ani obietnica, którą złamię.
To kolejny duch, którego nigdy nie wymażę.
Widzę bezpieczeństwo w porzuceniu tego, widzę bezpieczeństwo, ale to nigdy nie wystarczy.