Whipping Boy — We Don't Need Nobody Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Don't Need Nobody Else", wykonawca: Whipping Boy.
Tekst piosenki
In the morning I am a recluse, lost in memories
Ideal situations and convulsions
I’m never in and I can’t remember
They built portholes for Bono, so he could gaze
Out across the bay and sing about mountains
Maybe. You are what you own in this land
You can be King and it all depends on the view and what you can see
And around here nobody tells me what to do anymore
We don’t need nobody else
We don’t need nobody else
We don’t need nobody else
We don’t need nobody else
Why say words that I do not mean
They only serve to amuse, ridicule and destroy,
Hardly ever to teach
I hit you for the first time today
I didn’t mean it It just happened
You wouldn’t let me go to the phone,
You wanted to make love and I did not
Now I know the distance between us Christ we weren’t even fighting, I was just annoyed
Silence and you started to cry, that really hurt
You said, yeah and you thought you knew me We don’t need nobody else
We don’t need nobody else
Just you and me Just you and me Consider this as the wine takes hold
And sinks into your veins
I try to force it but it’s not there
Love gives you comfort
And comfort makes you dim
She’s in the kitchen
Putting beads in her hair
It all came out tonight
The queen of drugs broke down and cried
'Cause she’d been shagging her best friends guy
She knew the form, she knew the lie
She wasn’t shy and she refused to try
That’s why I’m gazing out of portholes
And I’m wondering why
We don’t need nobody else
We don’t need nobody else
Just you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano jestem samotnikiem, zagubionym we wspomnieniach.
Idealne sytuacje i drgawki
Nigdy mnie nie ma i nie pamiętam.
Zbudowali Portole dla Bono, żeby mógł patrzeć
Przez Zatokę śpiewają o górach
Może. Jesteś tym, co posiadasz w tej krainie.
Możesz być królem i wszystko zależy od widoku i tego, co widzisz.
A tutaj nikt mi już nie mówi, co mam robić.
We don ' t need nobody else
We don ' t need nobody else
We don ' t need nobody else
We don ' t need nobody else
Po co mówić słowa, których nie mam na myśli?
Służą tylko do rozbawiania, wyśmiewania i niszczenia.,
/ Align = "left" /
Uderzyłem cię dzisiaj po raz pierwszy.
Nie chciałem, to się po prostu stało.
Nie pozwoliłeś mi podejść do telefonu.,
Chciałaś się kochać, a ja nie.
Teraz wiem, jaki jest dystans między nami. nawet się nie kłóciliśmy.
Cisza, a Ty zacząłeś płakać, to naprawdę bolało.
Powiedziałeś, tak i myślałeś, że mnie znasz nie potrzebujemy nikogo innego
We don ' t need nobody else
Tylko Ty i ja. tylko Ty i ja.
I tonie w twoich żyłach
Staram się go zmusić, ale go nie ma.
Love gives you comfort
And comfort makes you dim
Jest w kuchni.
Wkładanie koralików we włosy
Wszystko wyszło dziś na jaw.
The queen of drugs broke down and cried
'Cause she' d been shagging her best friends guy
Znała formę, znała kłamstwo.
Nie była nieśmiała i nie chciała spróbować.
Dlatego patrzę przez otwory wejściowe.
I zastanawiam się dlaczego
We don ' t need nobody else
We don ' t need nobody else
Tylko Ty i ja