Whirlwind Heat — Up-Tight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up-Tight", wykonawca: Whirlwind Heat.
Tekst piosenki
I don’t know you -- you don’t have a clue. No one likes you… Uptight!
You want so much -- you make a fuss. Don’t speak to us… Uptight!
The ego in your head is playing dead, afraid of the end. Uptight!
I forgot to tell you: you’re boring, too, and you’re ugly, too.
When I see you coming, I just go away. A plain old day, each and every day.
Sometimes I feel like saying «Please go away, leave me alone; please, not today.
When I see you coming, I just go away. A plain old day, each and every day.
Sometimes I feel like saying «Please go away, leave me alone; please, not today.
Uptight! Uptight! Uptight! Uptight!
You scare so much; your self-conscience sucks. You act so tough… Uptight!
Your mood swings at different speeds; it’s never clear to me. Uptight!
What to say to you; no one can help you. No one trusts you. Uptight!
You’re wound up tight like a wind-up clock. Can you sleep at night?
When I see you coming, I just go away. A plain old day, each and every day.
Sometimes I feel like saying «Please go away, leave me alone; please, not today.
When I see you coming, I just go away. A plain old day, each and every day.
Sometimes I feel like saying «Please go away, leave me alone; please, not today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znam cię ... nie masz pojęcia. Nikt cię nie lubi... spięty!
Chcesz tak dużo ... robisz zamieszanie. Nie odzywaj się do nas... spięty!
Ego w twojej głowie udaje martwego, bojącego się końca. Spięty!
Zapomniałem ci powiedzieć, że też jesteś nudny i brzydki.
Kiedy widzę, że nadchodzisz, po prostu odchodzę. Zwykły, stary dzień, każdego dnia.
Czasami mam ochotę powiedzieć: "proszę odejdź, zostaw mnie w spokoju; proszę, nie dzisiaj.
Kiedy widzę, że nadchodzisz, po prostu odchodzę. Zwykły, stary dzień, każdego dnia.
Czasami mam ochotę powiedzieć: "proszę odejdź, zostaw mnie w spokoju; proszę, nie dzisiaj.
Spięty! Spięty! Spięty! Spięty!
Tak bardzo się boisz, że twoje sumienie jest do bani. Zachowujesz się jak twardziel... spięty!
Twoje nastroje wahają się z różną prędkością, nigdy nie jest to dla mnie jasne. Spięty!
Co ci powiedzieć, nikt Ci nie pomoże. Nikt Ci nie ufa. Spięty!
Jesteś spięty jak zegar. Możesz spać w nocy?
Kiedy widzę, że nadchodzisz, po prostu odchodzę. Zwykły, stary dzień, każdego dnia.
Czasami mam ochotę powiedzieć: "proszę odejdź, zostaw mnie w spokoju; proszę, nie dzisiaj.
Kiedy widzę, że nadchodzisz, po prostu odchodzę. Zwykły, stary dzień, każdego dnia.
Czasami mam ochotę powiedzieć: "proszę odejdź, zostaw mnie w spokoju; proszę, nie dzisiaj.