Whiskey Rebels — No Heroes In Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Heroes In Hell", wykonawca: Whiskey Rebels.
Tekst piosenki
Working women working me
Well I hope you understand
You gotta live how you live and give what you give
But not by their demand
Well I used to have hopes and dreams
Now we only have hopeless schemes
But I’ll keep my head held high
Reach for the sky
While i figure out what it all means
There’s no cowards in heaven
No heroes in hell
There’s only stories to tell
So tell them your own way
There’s martyrs in graves
But we’re still in chains
If your life’s not for sale
You’ll have your day
In good times and in bad
With every friend you ever had
Through thick and through thin I’d do it again
For the moments that we shared
Well life is a song worth singing
And death is a dare worth bringing
I try and I try so on the day that I die
I hope I’ll be forgiven
Life keeps on passing me by.
Passing me by!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Working women working me
Mam nadzieję, że rozumiesz.
Musisz żyć tak, jak żyjesz i dawać to, co dajesz.
Ale nie na ich żądanie.
Kiedyś miałem nadzieje i marzenia.
Teraz mamy tylko beznadziejne plany.
But I ' ll keep my head held high
Reach for the sky
A ja rozgryzę, co to wszystko znaczy.
W niebie nie ma tchórzy.
No heroes in hell
There ' s only stories to tell
Więc powiedz im po swojemu.
Męczennicy w grobach
Ale wciąż jesteśmy w łańcuchach.
Jeśli twoje życie nie jest na sprzedaż
You ' ll have your day
In good times and in bad
Z każdym przyjacielem, jakiego kiedykolwiek miałeś
Through thick and through thin I ' d do it again
Za chwile, które dzieliliśmy
Well life is a song worth singing
A śmierć jest darem, który warto przynieść.
I try and I try so on the day that I die
Mam nadzieję, że mi wybaczysz.
Życie mija.
Mijając mnie!