Whiskeytown — Hard Luck Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Luck Story", wykonawca: Whiskeytown.
Tekst piosenki
Well, I was thinking that I shoulda,
But I didn't ever leave you,
But baby, I'm leavin tonight
And there's a trucker drinking coffee in the station who can give me a ride.
Well, I was thinking about a heading to mobile, alabama
And that was just last saturday night.
I can leave you if I wanna, little baby and I'm gonna tonight.
Cause I got a bucket full of tears and a hard luck story
There's a bad moon rising behind
And I swore it to your daddy that I loved you, but I changed my mind.
Well, I'm a fast talking, hell raising, son of a bitch
And I'm a sinner and I know how to fight
Well, I can leave you if I wanna, little baby and I'm gonna tonight.
Cause I got a bucket full of tears and a hard luck story
There's a bad moon rising behind
And I swore it to your daddy that I loved you, but I changed my mind.
Well, I'm a fast talking, hell raising, son of a bitch
And I'm a sinner and I know how to fight
Cause I can leave you if I wanna, little baby and I'm gonna tonight.
Well I was sitting, I was drinking on a barstool
Thinking how true love becomes a lie
And I never should have left you
But I had to, and I betcha there's a man there with you tonight.
And I swore it to your daddy that I missed you, but I didn't
If I came back it wouldn't be right.
Cause I can leave you if I wanna, little baby and I'm gonna tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że powinienem,
Ale nigdy cię nie opuściłem.,
Ale kochanie, wyjeżdżam dziś wieczorem.
A na posterunku jest kierowca ciężarówki pijący kawę, który może mnie podwieźć.
Myślałem o drodze do mobile w Alabamie.
To było w ostatnią sobotę.
Mogę cię zostawić, Jeśli chcę, maleńka i zrobię to dziś wieczorem.
Bo mam wiadro pełne łez i ciężką historię.
There ' s a bad moon rising behind
Przysięgłam twojemu tacie, że cię kocham, ale zmieniłam zdanie.
Jestem szybko gadającym, piekielnym sukinsynem.
I jestem grzesznikiem i wiem jak walczyć
Mogę cię zostawić, Jeśli chcę, maleńka i zrobię to dziś wieczorem.
Bo mam wiadro pełne łez i ciężką historię.
There ' s a bad moon rising behind
Przysięgłam twojemu tacie, że cię kocham, ale zmieniłam zdanie.
Jestem szybko gadającym, piekielnym sukinsynem.
I jestem grzesznikiem i wiem jak walczyć
Bo mogę cię zostawić, Jeśli chcę, maleńka i zrobię to dziś wieczorem.
Siedziałem, piłem na stołku barowym.
Myśląc jak prawdziwa miłość staje się kłamstwem
I nigdy nie powinnam Cię zostawiać.
Ale musiałam, i założę się, że jest tam dziś z Tobą mężczyzna.
I przysięgłam twojemu tacie, że za tobą tęskniłam, ale tak nie było.
Gdybym wrócił, to nie byłoby w porządku.
Bo mogę cię zostawić, Jeśli chcę, maleńka i zrobię to dziś wieczorem.