Whiskeytown — Too Drunk To Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Drunk To Dream", wykonawca: Whiskeytown.
Tekst piosenki
Can you hear that lonesome moanin'
Is that you or is that me My broken heart ain't aching for nothing
That I can't touch or I can't see
And do you hear that lonesome cryin'
Thought I made it stop it's singin'
But my hands lay there on the bottle
And I just drank till my heart would be Too drunk to dream.
So baby you can leave if you wanna
There ain't no drinkin' when the bottle is dry
Sugar, you can leave if you want to I ain't got no more tears to cry
Do you hear that lonesome shuffle
Of my feet walking out of the bar
And I stumble down the same damn streets
My daddy done stumbled before
So baby you can leave if you wanna
All the flowers in your garden have died
Baby, I'm gonna have to warn you
I ain't got no more tears to cry
Well sugar, you can leave if you want to There ain't no drinkin' when the bottle is dry
Baby, I'm gonna have to warn you
I ain't got no more tears to cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can you hear that lonesome moanin'
Czy to ty czy to ja moje złamane serce nie boli o nic
Że nie mogę dotknąć ani nie widzę
And do you hear that lonesome cryin'
Thought I made it stop it 's singin'
But my hands lay there on the bottle
I po prostu piłem, aż moje serce było zbyt pijane, by śnić.
So baby you can leave if you wanna
There ain 't no drinkin' when the bottle is dry
Sugar, you can leave if you want to I ain ' t got no more tears to cry
Czy słyszysz to samotne tasowanie?
Of my feet walking out of the bar
I stąpam po tych samych cholernych ulicach
Mój tata potknął się wcześniej.
So baby you can leave if you wanna
Wszystkie kwiaty w Twoim ogrodzie umarły
Baby, I ' m gonna have to warn you
I ain ' t got no more tears to cry
Well sugar, you can leave if you want to There ain' t no drinkin ' when the bottle is dry
Baby, I ' m gonna have to warn you
I ain ' t got no more tears to cry