Whiskyn's — A Un Amic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Un Amic", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
Fa molt temps que el conec.
És el millor amic que em té distret.
Vaig amb ell quan el necessito
I molt m’importa si no el veig més.
I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Però d’anar-se'n també me’n vaig.
Ell és el «cutty sark»,
El seu gust em té el cor robat.
Ell és el «cutty sark»
I no m’importen altres companys.
Les nits t’alegra i no t’ho penses.
Et fa oblidar les realitats.
Amb ell sóc una persona feliç
I sobretot si el puc tocar.
I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Però d’anar-se'n també me’n vaig.
Ell és el «cutty sark»,
El seu gust em té el cor robat.
Ell és el «cutty sark»
I no m’importen altres companys.
El seu cos em desespera,
La seva forma em fa tornar boig,
El seu color fa que navegui
Amb el vaixell que duu dins el cor.
I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Però d’anar-se'n també me’n vaig.
Ell és el «cutty sark»,
El seu gust em té el cor robat.
Ell és el «cutty sark»
I no m’importen altres companys.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem o tym dawno temu.
To najlepszy przyjaciel, który mnie rozprasza.
Byłam z nim, kiedy tego potrzebowałam.,
I bardzo ważne dla mnie, jeśli nie zobaczę tego więcej.
I chciałbym, aby każdy dzień był w pobliżu,
Ale ja też idę.
On",
Jakby ktoś ukradł mi twoje serce.
On"
. i nie obchodziło mnie to z innymi kolegami z klasy.
Noce, kiedy jesteś szczęśliwa i nie musisz myśleć.
Sprawia, że rzeczywistość jest zapomniana.
Z nim jestem szczęśliwym człowiekiem,
A zwłaszcza, jeśli mogę grać.
I chciałbym, aby każdy dzień był w pobliżu,
Ale ja też idę.
On",
Jakby ktoś ukradł mi twoje serce.
On"
. i nie obchodziło mnie to z innymi kolegami z klasy.
Twoje ciało, jestem zdesperowany.,
Jego kształt doprowadza mnie do szału,
Jego kolor sprawia, że pływa
Ze statkiem, który prowadzi do serca.
I chciałbym, aby każdy dzień był w pobliżu,
Ale ja też idę.
On",
Jakby ktoś ukradł mi twoje serce.
On"
. i nie obchodziło mnie to z innymi kolegami z klasy.