Whiskyn's — Avui Has Canviat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avui Has Canviat", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
Ja fa uns quants anys
Que som bons amics.
Ara és el moment
De recordar-nos d’ahir.
Eres animada,
Amb el somriure obert,
Passejant un bon cos
Per tenir-lo despert.
Llavors va arribar ell
Maig vaig saber perquè.
Pot ser el seu somriure
Et va tornar diferent…
Molt, molt diferent.
Però avui has canviat
Ja no ets com ahir.
Des de que s’ha anat
No han tastat el teu llit.
Durant quasi dos anys
T’han estat enganyant.
Els bons amics
Ja t’ho van advertir.
Ara és diferent.
Per fi te n’has adonat,
Ell només et volia
Per fotre’s el bacallà.
Tornes a ser la d’abans;
Una persona amb qui es pot parlar.
Si les coses van malament
Amb tu es pot confiar.
Però avui has canviat
Ja no ets com ahir.
Des de que s’ha anat
No han tastat el teu llit.
Durant quasi dos anys
T’han estat enganyant.
Els bons amics
Ja t’ho van advertir.
Però avui has canviat
Ja no ets com ahir.
Des de que s’ha anat
No han tastat el teu llit.
Durant quasi dos anys
T’han estat enganyant.
Els bons amics
Ja t’ho van advertir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka lat temu
Byliśmy dobrymi przyjaciółmi.
Nadszedł czas
Przypomnij nam o wczorajszym dniu.
Byłaś żywa.,
Z otwartym uśmiechem,
Chodziłam po dobrym ciele,
Żeby się obudził.
Potem przyszedł do niego.
Czy Mogę wiedzieć dlaczego?
Może twój uśmiech?
Wróciłaś zupełnie inna...
Zupełnie inny.
Ale dziś się zmieniłeś.,
Bo nie jesteś taki jak wczoraj.
Od
Odkąd to się stało, nie próbowałem twojego łóżka.
Prawie dwa lata
Zdradziłeś mnie.
Dobrzy przyjaciele,
Tak jak cię ostrzegali.
Teraz jest inaczej.
W końcu zauważyłam.,
Czego chciałeś?
Pieprzyć dorsza.
Powrót do bycia tym samym;
Osobą, z którą możesz porozmawiać.
Jeśli coś pójdzie nie tak,
Możesz na to liczyć.
Ale dziś się zmieniłeś.,
Bo nie jesteś taki jak wczoraj.
Od
Odkąd to się stało, nie próbowałem twojego łóżka.
Prawie dwa lata
Zdradziłeś mnie.
Dobrzy przyjaciele,
Tak jak cię ostrzegali.
Ale dziś się zmieniłeś.,
Bo nie jesteś taki jak wczoraj.
Od
Odkąd to się stało, nie próbowałem twojego łóżka.
Prawie dwa lata
Zdradziłeś mnie.
Dobrzy przyjaciele,
Tak jak cię ostrzegali.