Whiskyn's — Lluna D'Hivern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lluna D'Hivern", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
Quan el temps rovelli els sentiments
i ens corqui de tristor,
quan la llumeta s’apagui.
Quan l’hivern faci arribar el seu fred
glaçant el calor
i ens ompli els cors de buidor.
Hem tingut moments bons i dolents,
hem rigut i hem plorat,
ens hem fet mal
i ens hem estimat.
Hem sofert el pes del temps
en un rellotge aturat
per un somni escapçat.
I ens quedarà tant per dir, per compartir…
Amb la més dolça de les mentides
ens hem disfressat,
per por de veure com quèiem.
En la més covarda valentia
hem trobat resguard
esperant el comiat.
La càlida brisa ens durà el regust d’abans.
El camí que no tenia fi
ja va arribant al mar,
on tot acaba i comença.
No ens van dir que això ens pogués ferir,
ni que ens fes tastar
la tendresa més gran.
Però ha estat tan maco poder sentir-nos tan plens.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wyczuwa się czas Rovelli,
i jesteśmy w żałobie,
kiedy słabe światło zgaśnie.
Kiedy zima wysyła jego zimno
Glazun, żar
wypełnia serca pustki.
Mieliśmy dobre i złe chwile,
śmialiśmy się i płakaliśmy,
czyniliśmy zło
i kochaliśmy.
Znosiliśmy ciężar czasu
w zegarku zatrzymany
do snów.
I będziemy tak dużo opowiadać, dzielić się ...
Z najsłodszymi kłamstwami.
przebraliśmy się.,
boi się zobaczyć, jak kiem.
W najbardziej tchórzliwej odwadze.
znaleźliśmy czek.,
czekający na pożegnanie.
Ciepły wietrzyk zabierze nas do smaku wcześniej.
Ścieżka, która nie miała końca,
kiedy dotarł do morza,
gdzie wszystko się kończy i zaczyna.
Powiedziano nam, że możemy zranić,
czy to zmusza nas do wypróbowania
czułość jest większa.
Ale miło było czuć się tak kompletnie.