Whiskyn's — Lluny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lluny", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
Lluny dels de casa, lluny del que conec.
Arraconar totes les dèries per un temps,
buscant en la distància,
resposta a tots els perquès.
Un llarg viatge cap a un nou indret
per a poder fer una glopada d’aire fresc
i retrobar la màgia
que alguna cosa m’ha pres.
Lluny de tu, lluny de tot,
avui costa tant no tenir-te a prop.
Moro per tornar, conto cada segon,
enyorant-me a l’altra banda de món.
Res no es mou,
sembla que plourà de nou.
I al meu trist posat un dolç somrís, que de cop,
s’ha dibuixat amb el teu record.
Omplint diumenges passejant tot sol
en tardes fredes, recordant els moments bons.
Endreçant les idees,
veig ara on és el meu lloc.
De la finestra d’una habitació
tan estrangera com ara me’n sento jo,
m’agradaria creure
que anar-me'n va ser el millor.
Lluny de tu, lluny de tot,…
Donaria tot el que fos
per acaronar el teu cos… com el primer cop…
Lluny de tu, lluny de tot,…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko od domu, daleko od tego, co wiem.
Umieść wszystkie dzieci na chwilę,
patrząc w dal,
odpowiedz na wszystkie powody.
Długa podróż do nowego miejsca,
aby móc oddychać świeżym powietrzem
i odkryć na nowo magię,
które wziąłem.
Daleko od Ciebie, daleko od wszystkiego,
ciężko dziś nie mieć cię przy sobie.
Umieram z chęci powrotu, co sekundę.,
zabierając mnie z powrotem na drugą stronę świata.
Nic się nie rusza,
wygląda na to, że znowu Plura.
I w moim smutnym uśmiechu, który natychmiast
to przyciągnęło twoją pamięć.
Wypełniając niedziele, spacerując samotnie
w południe zimno, pamiętając dobre chwile.
Usuwam pomysły,
Teraz widzę, gdzie jest moje miejsce.
Z okna pokoju,
tak obce, jak teraz, czuję,
Chciałbym wierzyć,
że to było najlepsze.
Daleko od Ciebie, daleko od wszystkiego ...
Byłoby wszystko,
by pieścić twoje ciało ... jak za pierwszym razem ...
Daleko od Ciebie, daleko od wszystkiego...