Whiskyn's — Nadal En Soledat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nadal En Soledat", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
Ja som Nadal. Ha passat un altre any.
Els carrers s’il.luminen, mudats anuncien
que és Nadal. De nou a taula enguany
famílies reunides destapant somriures.
És Nadal.
Però un estel apagat
d’algú ben a la vora
que ha de brindar a soles.
S’estarà tot el dia al sofà
tan sols en companyia de fotos antigues,
recordant els que se n’han anat,
se li entela la vista sempre que les mira.
Fan tant mal
sentir els del pis de dalt…
Mentre ningú consola
un cor vell que grinyola.
El Nadal no és ben bé igual
quan la nostàlgia apaga la màgia
sense algú al costat.
I, en soledat, sent alegria per un instant
veient les cares de tants infants
il.lusionades perquè és el dia de Nadal.
Li costa tant entendre el seu voltant…
Però a força de coratge va omplint el paissatge
amb cabells blancs reflectits al mirall.
Cada un és una imatge del seu llarg viatge.
S’ha passat
mitja vida pencant.
Trampejant l’altra mitja
espera el seu dia.
El Nadal no és ben bé igual…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy na święta.minął kolejny rok.
Ulice są nielegalne, zapal się, dupku ogłasza,
że są święta, wróć do stołu w tym roku.
zgromadzone rodziny uśmiechają się.
Są Święta.
/ Align = "left" /
kogoś bardzo bliskiego.,
kto powinien ją zapewnić sam.
Będzie cały dzień na kanapie.,
tylko w towarzystwie starych zdjęć,
pamiętając tych, którzy przenieśli się dalej,
zawsze będzie na to patrzył.
Wyrządzają tyle szkód.,
słyszą z mieszkania na górze ...
Na razie nikt nie pociesza,
serce się starzeje i skrzypi.
Boże Narodzenie to nie to samo
najbardziej, gdy nostalgia za magią
bez kogoś na boku.
I, w samotności, odczuwa radość przez chwilę,
obserwując twarze tak wielu dzieci,
to jest Boże Narodzenie.
Tak trudno zrozumieć, co jest wokół ciebie ...
Ale siła odwagi wypełniła krajobraz
białe włosy odbite w lustrze.
Każdy z nich jest obrazem jego długiej podróży.
Już po wszystkim.
półżywy ołówek.
Trampolina, druga połowa,
czeka na twój dzień.
Boże Narodzenie to nie to samo...