Whiskyn's — Pel Camí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pel Camí", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
Sé del tot cert que te’n vas,
que ja has fet les maletes,
que mai tornaràs.
Que aquest és el comiat
I que tots els records
deixes ben precintats.
No caiguis mai al parany
un cop siguis ben lluny,
de voler girar el cap.
Segueix mirant endavant,
no fos que en mirar enrera
em puguis enyorar.
És una història sense cap final,
o bé és el final trist de la nostra amistat?
Si algun dia et notes trist,
saps bé que em tens aquí.
Sigues molt feliç,
cuida’t i pensa en mi.
No volguem forçar el destí.
El que junts hem viscut
que no perdi sentit.
Cadascú pel seu camí.
No trenquéssim la màgia
d’allò que ens vaunir.
Tants sentiments que no s’endurà el vent,
i un grapat de records que no ens prendrà ni déu.
Si algun dia et notes trist,
saps bé que em tens aquí.
Sigues molt feliç,
cuida’t i pensa en mi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że przeszedłeś całą drogę.,
już zrobiłeś walizki.,
którzy nigdy nie wrócili.
To pożegnanie.
I wszystkie wspomnienia,
te, które zostawiasz jako precyzmy.
Nie przed upadkiem, nigdy nie pułapka,
gdy jesteś daleko,
chcę odwrócić głowę.
Wciąż patrzę w przyszłość.,
nie to, że patrząc wstecz,
Mogę tęsknić.
To historia bez końca,
czy jest to smutny koniec naszej przyjaźni?
Jeśli kiedykolwiek będziesz smutna.,
Dobrze wiesz, że tu jestem.
Bądź bardzo szczęśliwa,
troszczyła się i myślała o mnie.
Nie chcę wymuszać celu.
Że mieszkaliśmy razem.,
nie tracisz sensu.
Wszystko na twojej drodze.
Nie trenquéssim Magia,
że jesteśmy waunirem.
Tyle uczuć nie zbieram, wiatr
i garść wspomnień, które nie zabrałyby ani nas, ani Boga.
Jeśli kiedykolwiek będziesz smutna.,
Dobrze wiesz, że tu jestem.
Bądź bardzo szczęśliwa,
troszczyła się i myślała o mnie.