Whiskyn's — Sobre un mirall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sobre un mirall", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
Fulles que ha anat fent caure el temps,
bufan contracorrent
les vols abraçar.
Jugues a creure’t qui no ets
i amb un plec d’arguments
et vas disfressant.
Omples sovint la soledat
amb la felicitat
que compres a grams.
I et descuides d’un cor ple de rovell
que es mou fet un cabdell.
Maldestre ha intentat no fer-se gran.
Sures tot sol
enmig d’un oceà, sense port.
La vida se t’en va com la sort,
que s’ha cansat d’esperar.
Fa massa temps que fuges de tot.
Camines sense anar mai enlloc.
I vius apedaçant el teu món
que se t’està desmuntant
a mida que veus l’engany.
Busques la cura en un remei
que ajuda a tocar el cel
i et torna a ensorrar.
Rutlles tan sols en el moment
que l’amargor que sents
et va gola avall.
Jures que ja no hi tornaràs.
Però les promeses que ara et fas
demà les desfàs sobre un mirall.
Sures tot sol…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liście, co zrobił, aby spaść czas,
bufan kontra fala,
chcą się przytulić.
Wierzysz w coś, kim nie jesteś
/ align = "left" /
nosisz garnitury.
Często masz całkowitą samotność
ze szczęścia,
które kupujesz w gramach.
I niszczysz serce pełne rdzy.,
co napędza pączek.
Niezręcznie starał się nie być wielkim.
Samotnie pośród oceanu, bez portu.
Życie, w którym żyłeś, było równie szczęśliwe.,
musisz być zmęczony czekaniem.
Zbyt długo ukrywał się przed wszystkimi.
Zamiast tego nigdy nie odejdziesz.
I życie, które zmienia Twój świat,
/ align = "left" /
w rozmiarze, widzisz oszustwo.
Szukasz opieki nad lekarstwem,
pomaga dotknąć nieba,
i znowu się zawalisz.
Gnije tylko w tym momencie,
kiedy czujesz gorycz.
połknąłeś gardło?
Jury, które już nie wracają.
Ale obietnice, które ty
daj mi to jutro, to desfas na lustrze.
Tylko Sures...