Whiskyn's — Souvenirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Souvenirs", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
Quan se’ns esgoti el temps mort
Quan haguem de tornar a aprendre a volar
Quan no viurem del record
Quan gosem a creure en un demà
No ens escoltarem ningú
No hem de ser mai més porucs
L'última passa endavant:
Saltar al buit o bé ofega’ns
Que tinguem sort
Saps que som forts
Tot pot canviar…
Buscant el nord
Prenc tants tresors
Que m' has deixat
Grapats al cor…
Quan se’ns morin els rancors
Que ens han fet viure en dos mons separats
Quan per fi encerti els acords
Que em permetin dir el que t’he estimat
Sabem que tant tu com jo
Mereixem tot el millor
Cerca el que no hagis trobat
Aquests anys al meu costat
Que tinguem sort…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy używamy czasu martwego,
Kiedy znowu uczymy się latać,
Kiedy nie żyjesz w pamięci,
Kiedy gozem wierzy w jutro.
Nikogo nie słyszymy.
Nie musimy już być tchórzami.,
Ostatni krok naprzód:
Wskakuj do pustki lub ofegi, ponieważ
Że mamy szczęście.
Wiesz, że jesteśmy silni.,
Wszystko może się zmienić ...
W poszukiwaniu północy.
Zabieram tyle skarbów.,
Zostawiono.
W swoim sercu,
Kiedy umieramy, urazy,
Które sprawiły, że żyjemy w dwóch oddzielonych światach,
Kiedy w końcu dostaną odpowiednie umowy,
Które pozwolą mi powiedzieć, co kochałem.
Wiemy, że ty i ja,
Zasługujemy na coś lepszego
Szukając czegoś, czego nie znalazłeś.
Te lata są po mojej stronie,
Kiedy mamy szczęście...