Whispered — Jikininki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jikininki", wykonawca: Whispered.
Tekst piosenki
They rose from the night; shouldn’t ever been born
Ghouls from the lives that ended so torn
Cursed for the decayed souls they once had
Dishonored warriors no eyes can be laid.
Upon these times of fear and hate
the shadows twisted form on the walls
Upon these times of sin and retributions unclaimed
the spirits will march in the night
Wretched spirits in the night
Despair forms a darkness solid on a torn empire
Spectres roam all around the land
Beings unspoken gathered here from afar
No redemption
Doomed to scavenge!
No freedom
Gods revenge!
Shackles remain on the fallen
No redemption!
No redemption
Hatred pierces the hearts of men
bringing down the August Star Of Heaven
Now cursed will be all that once was pure
No forgiveness shall be given.
Upon these times of fear and hate
the shadows twisted form on the walls
Upon these times of sin and retributions unclaimed
the spirits will march in the night
Wretched spirits in the night
Despair forms a darkness solid on a torn empire
Spectres roam all around the land
Beings unspoken gathered here from afar
No redemption
Doomed to scavenge!
No freedom
Gods revenge!
Shackles remain on the fallen
No redemption!
No redemption
Tłumaczenie tekstu piosenki
"They rose from the night; shouldn 't ever been born"
Upiory z życia, które skończyło się tak rozdarte
Przeklęci za zbutwiałe dusze, które kiedyś mieli.
Zhańbionych wojowników nie da się spuścić z oczu.
Upon these times of fear and hate
cienie skręcone tworzą się na ścianach
Upon these times of sin and retributions unclaimed
duchy pomaszerują w nocy
Nieszczęsne duchy w nocy
Rozpacz tworzy ciemność trwałą na rozdartym Imperium
Spectres roam all around the land
Istoty niewypowiedziane zebrały się tu z daleka.
No redemption
/ Align = "left" /
No freedom
Zemsta bogów!
Kajdany pozostają na poległych
Żadnego odkupienia!
No redemption
Nienawiść przebija serca ludzi
bringing down the August Star Of Heaven
Teraz przeklęte będzie wszystko, co kiedyś było czyste
Nie będzie przebaczenia.
Upon these times of fear and hate
cienie skręcone tworzą się na ścianach
Upon these times of sin and retributions unclaimed
duchy pomaszerują w nocy
Nieszczęsne duchy w nocy
Rozpacz tworzy ciemność trwałą na rozdartym Imperium
Spectres roam all around the land
Istoty niewypowiedziane zebrały się tu z daleka.
No redemption
/ Align = "left" /
No freedom
Zemsta bogów!
Kajdany pozostają na poległych
Żadnego odkupienia!
No redemption