Whispering Gallery — From The Grave… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From The Grave…", wykonawca: Whispering Gallery.
Tekst piosenki
Don’t you lie now for I will die.
I’ve been loved by you, so I won’t cry.
As I feel the emptiness returning.
I can’t stop my heart from yearning,
For a touch of heaven.
As I leave this world, I can’t stop thinking.
The one I loved will keep on sinking,
Into emptiness.
Sorrow for the years.
We’ve just lived, but never loved.
Going different ways but traveling on to same destination.
They said we were a strange combination.
Pain for the loss of all this time.
All this time we were fighting each other without knowing why.
Maybe they were right, we didn’t want to see.
But please, in these a last few minutes,
Hold on to me.
I didn’t think, It would be like this,
Our ending, fragile as a kiss.
The moment of our farewell
Is painted black in my memories forever
I buried myself deep within emotions.
It’s hard to find another solution.
I know this pain will never end.
I can feel it, 'cause it’s heaven send.
You and I were sleepwalking over this world.
Watching dreams go by.
You and I, searching the moment.
Seeking the truth behind the lies.
And now I lay in your arms, holding you so strong.
Words like how I’m missing you,
Are telling tales about the way our lives could have been.
Oh, a future I did see.
Oh, how I want you to share this moment of joy with me.
But I know, yes I know time is running out for us,
Running away from me.
You can taste the grief in my tears.
My journey will end beside you.
Sadness falls down on me like a curtain of tears.
And the pain creeps inside every bone.
Drowning in endless moments of isolation.
Nothing can take away my fears.
Even the silence like the sound of pounding drums.
Sings to me like a choir of the fallen.
I try to reach out to you.
But you can’t hear my cries from the grave.
Tłumaczenie tekstu piosenki
NIE KŁAM teraz, bo umrę.
Byłam przez Ciebie kochana, więc nie będę płakać.
Czuję powracającą pustkę.
I can ' t stop my heart from yearning,
Dla odrobiny nieba.
Kiedy opuszczam ten świat, nie mogę przestać myśleć.
The one I loved will keep on sinking,
W pustkę.
/ Align = "left" /
Po prostu żyliśmy, ale nigdy nie kochaliśmy.
Podróżują w różne strony, ale do tego samego celu.
Mówili, że jesteśmy dziwną kombinacją.
Ból za stratę całego tego czasu.
Cały ten czas walczyliśmy ze sobą nie wiedząc dlaczego.
Może mieli rację, nie chcieliśmy tego widzieć.
Ale proszę, w tych ostatnich minutach,
Trzymaj się mnie.
Nie sądziłem, że tak będzie.,
Nasze zakończenie, kruche jak pocałunek.
The moment of our farewell
Jest pomalowana na czarno w moich wspomnieniach na zawsze
Zakopałem się głęboko w emocjach.
Trudno znaleźć inne rozwiązanie.
Wiem, że ten ból nigdy się nie skończy.
Czuję to, bo to z niebios.
Ty I ja lunatykowaliśmy po tym świecie.
Oglądanie mijających snów.
Ty i ja, szukając chwili.
Szukając prawdy za kłamstwami.
A teraz leżę w twoich ramionach, trzymając cię tak mocno.
Words like how I ' m missing you,
Opowiadają historie o tym, jak mogło wyglądać nasze życie.
Przyszłość, którą widziałem.
Chcę, żebyś podzielił się ze mną tą chwilą radości.
Ale wiem, tak Wiem, że czas ucieka nam,
Uciekasz ode mnie.
Możesz poczuć smutek w moich łzach.
Moja podróż zakończy się u twego boku.
Smutek spada na mnie jak zasłona łez.
Ból zakrada się do każdej kości.
Tonąc w niekończących się chwilach izolacji.
Nic nie może zabrać moich lęków.
Nawet cisza jak dźwięk walących bębnów.
Śpiewa mi jak chór upadłych.
Staram się do ciebie dotrzeć.
Ale nie słyszysz mojego krzyku zza grobu.