White Denim — River To Consider tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River To Consider", wykonawca: White Denim.
Tekst piosenki
Thrown together like a collection of quotes
When the work consisted entirely of jokes
While we wade through the questions
For which we got answers prepared
We build a ladder because we think
It’s too safe to take the stairs
It feels familiar
And it comes naturally
Nothing peculiar
No sense of tragedy
There is no wisdom
Unkept by vanity
We’ll find acknowledgment
At the end of our sanity
There is no use for you or I
But two must lead
When will we know when the time is right to concede?
What will we risk if we sit around in disbelief?
There is no use for you or I
But two must lead
There is no use for you or I
But two must lead
Pawned off like an appliance without a practical meaning
Where do we fit preoccupied with being?
An illustration of ourselves
Growing up from the ground
I’m finding reasons all the time for you to stay mine
Instead of right-in-front-of-left and left-in-front-of-right
Our definitions will outlast what they define
What will it take, if it won’t take your time?
Our definitions will outlast what they define
What will it take, if it won’t take your time?
Long dogs piling secret gestures on the pavement feeling
Our reeling ferocity as it unfurls in crooked fingers every day
Growing up from the ground
Unnatural like electric light bulbs
We are a river to consider
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Gdy dzieło składało się w całości z żartów
While we wade through the questions
Na które mamy przygotowane odpowiedzi
Budujemy drabinę, bo myślimy,
To zbyt bezpieczne, żeby iść schodami.
It feels familiar
I to przychodzi naturalnie
Nic szczególnego.
No sense of tragedy
Nie ma mądrości.
Unkept by vanity
/ Align = "left" /
At the end of our sanity
Nie ma żadnego pożytku dla ciebie ani dla mnie.
Ale dwóch musi prowadzić.
Kiedy będziemy wiedzieć,kiedy to nastąpi?
Co zaryzykujemy, jeśli będziemy siedzieć z niedowierzaniem?
Nie ma żadnego pożytku dla ciebie ani dla mnie.
Ale dwóch musi prowadzić.
Nie ma żadnego pożytku dla ciebie ani dla mnie.
Ale dwóch musi prowadzić.
Zastawiony jak urządzenie bez praktycznego znaczenia
Gdzie pasujemy zaabsorbowani byciem?
Ilustracja nas samych
Growing up from the ground
Cały czas znajduję powody, żebyś została moja.
Zamiast prawej-przed-lewą i lewą-przed-prawą
Nasze definicje przetrwają to, co definiują.
Ile to zajmie, jeśli nie zajmie ci to czasu?
Nasze definicje przetrwają to, co definiują.
Ile to zajmie, jeśli nie zajmie ci to czasu?
Długie psy stosujące tajne gesty na chodniku
/ Nasza dzikość, / która unosi się / w krzywych palcach każdego dnia.
Growing up from the ground
Nienaturalne jak żarówki elektryczne
We are a river to consider